留学也就那回事

    我想关于生活在这里,那里,或者是世界各地的留学生来说,面对的一切都是毫无心理准备和完全未知的世界。尽管已经有着十几二十年生活经验的累积,但是在这一切陌生的环境面前,显得茫然无知而苍白憔悴。

 

    由于澳大利亚是移民性国家,所以在马路上充斥着各色人等。陶然打过一个比方,走在马路上的十个人中,有五个是中国人,四个是印度人。另外一个有可能是澳洲本土人,有可能是中国人或是印度人。确实,在这片土地上,太多华人的足迹。从菜场里统一的华人小贩到街边小吃店,四川口味、上海口味、广州口味、新疆口味。或许中国化程度超过世界上任何一个城市,学校里各种肤色所说的也只不过是略黄、有点黄、稍微黄一点、有点白、挺白的中国西部、东部、南方、北方人。在这里找到一个省份或者是一个城市的人毫无难度,更有甚者,能在异国他乡找寻到各自所有的交集。

    由于中国留学生众多,在小组讨论或者是分组作业的时候,经常会出现一个小组三四五个人全在说普通话讨论。时而夹杂着河北、上海、南京方言,都是很正常的情况。令老师一头雾水的禁止用母语讨论,统一用英文说。这也难怪, 老师听不懂你在说什么,完全没有办法对你进行任何的指导和帮助。从刚才的只言片语中可以看出,到澳洲留学来说,对于口语的帮助是不明显的,因为缺少语言的环境和气氛。设想,如何有人在肉店对会说中国话的老板用英语说想要买一块梅条肉,这是没有任何可能的。但是可以说在听力、写作、阅读方面,绝大多数人还是有提高的。因为每天上课的内容逼迫着你不断的听、写、读。不同老师完全不同的口音,澳洲的、欧洲的、印度的、中国的,不同口音从听懂到适应需要一个过程。

    而从适应到习惯又是一个很长的时间段,在写作放面。出来了才发现高中考试中的写作完全就是废柴。给你一个主题,写一个内容,只要大概结构一样,单词拼写没错,给的分大致都是相同,完全是浪费时间。相比而言,雅思考试中的内容还稍许有点用处。在正式专业课之前,都会给学生上一个类似于作文课的课程,让大家了解一下summary、report、biography等等之间的差别。这是完全上升到科学的程度的文体,高中的时候,接触的比较少。而对于本土学生来说,则是见惯不惯的了。至于其他学科,有的学科的内容比较浅显,大概是我们高中所学内容,只不过是翻成英文来说。大致对于中国人来说是毫无问题的,基本上就属于坐等老师报答案的那种,特别是理科,统计、概率之类的学科。而更过的内容当然是新鲜的,之前根本没有接触过的,但是中国留学生在这面前显示出了雄厚的实力和扎实的功底,即使没学过、没听过。也能在比较短的时间内领悟到从而融会贯通。

        当然这是对于绝大多数好好学习或者说是至少还学的人来说,有的人一连几个星期都不见人影或者说只是在考试时候露下面的,能学到什么东西都笑而不语了。因此,作为独身在外面的留学生来说,和什么样的人接触、和什么样的人交往就显得尤为的重要了。一起玩耍、一起学习的人往往成绩相差不了太多,与荣俱荣、与损俱损,更多的时候还是靠自觉,毕竟和国内不一样。挂个课老师泄个题补个考就过去了,即使不过问题也不大。而这里,至少我们学校的情况是,挂一门课,没有补考机会,直接重修。代价是一千五澳元左右一门的学费 (折算人民币将近一万元) 和 赶不上下个学期,必须再过半年赶第三那个学期的风险。这样的代价实在太高,因此绝大多数人还是会好好学习的。即使为了不挂科也要好好学习,这是最不积极但是最符合常理的情况了。

关键词:

相关资讯