利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业详解 双语在手天下你有

　　随着全球化进程的不断推进，口译和翻译专业受到了很多学生的关注，俗话说的好，双语在手，天下我有，在国际大环境的趋势推动下，掌握双语一定在未来拥有更好的就业机会。利兹大学的会议和翻译研究生硕士专业一直都是英国大学中翻译相关专业的个中翘楚。那么接下来就一起来看看利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。

　　利兹大学Conference Interpreting & Translation Studies MA会议口译和翻译研究硕士

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业项目概述

　　在这个具有挑战性的程度上开发高级口译和翻译技巧，在那里你将使用最先进的技术来获得知识基础和实用技能以在语言服务行业取得成功。

　　您将获得口译、分析、积极倾听和笔记的基本技能，然后在我们的会议口译设施中实践专业连续和同声传译，以此为基础。同时，也加深了你对翻译理论和实践的理解。您还可以选择从我们的工作人员的主要研究，如体裁分析，语料库语言学，计算机辅助翻译和机器翻译通知的可选课程

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业课程结构

　　在这一年里，将会介绍翻译研究的核心方法。在你的第一个学期，你也将开始发展口译技能，并用你所选择的语言进行专业翻译。你可以在接下来的学期继续翻译，同时通过练习同时和连续口译来提高口译技能。

　　在这两个学期，你可以选择选修课程，如公开演讲和体裁分析的翻译。你也可以在九月课程结束时完成一个暑期项目，这可能是一篇论文或两篇扩展的翻译作品。

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业必修单元：

　　翻译研究的方法和途径30个学分

　　口译技能：连续15个学分

　　重演口译：连续(仅限AB学生)15个学分

　　高级重演口译：连续和同时(仅限AB学生)15个学分

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业选修单元：

　　同声传译：葡萄牙语15个学分

　　同声传译：德语15个学分

　　同声传译：意大利语15个学分

　　同声传译：西班牙语15个学分

　　同声传译：阿拉伯语15个学分

　　同声传译：中文15个学分

　　同声传译：法语15个学分

　　连续传译-葡萄牙语15个学分

　　连续口译-德语15个学分

　　连续传译-意大利语15个学分

　　连续传译-西班牙语15个学分

　　连续传译-阿拉伯语15个学分

　　连续传译-中文15个学分

　　连续口译-法语15个学分

　　高级连续口译-葡萄牙语15个学分

　　高级连续口译-德语15个学分

　　高级连续口译-意大利语15个学分

　　高级连续口译-西班牙语15个学分

　　高级连续口译-阿拉伯语15学分

　　高级连续口译-中文15个学分

　　高级连续口译-法语15个学分

　　国际组织翻译(英语-阿拉伯语)15学分

　　机器翻译原理与应用15学分

　　屏幕翻译入门15个学分

　　语料库语言学译员15学分

　　笔译英语15个学分

　　修辞和公共演讲15个学分

　　翻译体裁15学分

　　国际组织：语境，理论和实践15个学分

　　文学翻译15学分

　　专业目的写作15个学分

　　翻译技术和工作流程简介15个学分

　　专业法语-英语翻译15学分

　　专业德语-英语翻译15学分

　　专业的意大利语-英语翻译A 15学分

　　专门的葡萄牙语-英语翻译A 15学分

　　专业俄英翻译15学分

　　专业的西班牙语-英语翻译A 15学分

　　专业英语-阿拉伯语翻译15学分

　　专业法语-英语翻译B 15个学分

　　专业德语-英语翻译B 15个学分

　　专业的意大利语-英语翻译B 15个学分

　　专门的葡萄牙语-英语翻译B 15个学分

　　专业俄语-英语翻译B 15个学分

　　专门的西班牙语-英语翻译B 15个学分

　　专业英语-阿拉伯语翻译B 15个学分

　　专业阿拉伯语-英语翻译15学分

　　专业英译汉15学分

　　专门的阿拉伯语-英语翻译B 15个学分

　　专门的英汉翻译B 15个学分

　　学位论文：翻译研究30学分

　　扩展翻译30个学分

　　专业英语-日语翻译A 15学分

　　专业汉英翻译15学分

　　专业日语-英语翻译15学分

　　专业汉英翻译B 15个学分

　　专业日语-英语翻译B 15个学分

　　专门的英日翻译B 15个学分

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业项目申请要求

　　学术背景：

　　拥有2：1(荣誉)的学士学位，并且精通英语和一种或多种外语。 如果您没有学位，将考虑同等经验。

　　语言成绩要求：

　　IELTS：综合得分7.0，

　　阅读和写作不低于6.5，口语和听力不低于7.5。

　　其他要求：

　　如果我们决定进一步处理你的申请，我们将邀请你用英语和你希望学习的语言进行面试。面试后，如果你没有成功，但你的翻译测试在正确的水平上，我们可以给你一个只有翻译的学位。

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业学费

　　2023/19学年学费

　　海外学生：18,500英镑

　　利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业就业方向

　　来自翻译研究中心的研究生资格很受尊敬。他们为您提供了宝贵的技能，以成功地在一个蓬勃发展和竞争激烈的行业，以及先进的沟通，研究，IT和分析技能。

　　我们的口译课程的毕业生在世界上一些主要的政府机构、媒体组织、非政府组织、私人公司和国际政治组织工作。其中包括英国广播公司、联合国、EU、世界银行、世界贸易组织、SAP和翻译公司，如Big Word和SDL。

　　以上就是对利兹大学会议口译和翻译研究硕士专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。英国一直都是中国留学生留学选择最热门的国家，对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题，在相关资讯中会为留学生逐一介绍，希望同学们持续关注，有相关问题也可以咨询IDP留学专家，在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造，学有所成。