英国威斯敏斯特大学翻译硕士专业课程介绍及就业方向一览 感兴趣就来看看吧！

　　随着时代的变迁，我国与世界交流的日益频繁，在国际上的地位也有了明显的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开翻译人员的身影，因此申请翻译专业的人也多了起来，而且每年还有不少人选择前往英国威斯敏斯特大学进修翻译硕士专业，为此今天小编就为大家整理了英国威斯敏斯特大学翻译硕士专业课程介绍及就业方向等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考，希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

　　英国威斯敏斯特大学翻译硕士专业课程介绍

　　翻译硕士专业，面向母语为英语的人和母语非英语的人，他们可以将英语与以下语言中的任何一种结合起来:中文、法语、德语、意大利语、波兰语或西班牙语。

　　翻译硕士专业的核心是每周的实用翻译课程。

　　翻译硕士专业将为你在翻译市场的职业生涯做准备。在现有的语言技能基础上，将学习如何研究专业课题。

　　如果学生正在学习英语和其他语言的翻译硕士专业课程，还将学习视听和计算机辅助翻译、修改、编辑、后期编辑、翻译质量保证和项目管理技能的模块，以及一个全面的专业课程。您还将能够通过选择翻译作为文化实践或国际组织和机构演讲作为选择模块来补充在核心模块上获得的知识和技能。

　　在课程结束时，你将提交一份文学硕士翻译项目或文学硕士论文。我们的师资包括全职和兼职讲师，他们都具有翻译和其他专业领域的专业知识。你将被分配一个私人导师，并由课程小组给予学术指导。

　　本课程着重于翻译方面的实践训练，将你的技能提升到一个高水平，并了解专业环境。您的核心专业翻译模块将包括英语和汉语、法语、德语、意大利语、波兰语或西班牙语的直接和反向翻译培训。然而，大部分的翻译评估，包括期末翻译考试，将只以你的母语进行。所有学生将翻译机构文本﹙如经济、政治、法律和欧盟/联合国文本﹚和技术材料，并通过剩下的核心模块和选择模块获得广泛的额外技能。

　　英国威斯敏斯特大学翻译硕士专业就业方向

　　1、成为翻译工作者

　　成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以进入同传行业!“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同样的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

　　2、其他行业

　　如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等，就业的选择还是非常多的。

　　以上就是小编整理的英国威斯敏斯特大学翻译硕士专业课程介绍及就业方向等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!