留学生请关照好你的父母,让此不再只是一句空话

  在如今社会,走出国门已经不再是什么艰难的事,但对于老一辈的父母来说,出一趟国门还是存在不少困难。因此,我们经常呼吁留学生请关照好你的父母,让他们能顺利地到国外探望大家。在下文中,我们将为大家列举几个例子,解释留学生请关照好你的父母,到底有何必要性。

  曾经,不少国内的家长在机场里踌躅不前,那是因为他们面对陌生的语言环境完全是无计可施。曾经有位阿姨说,他们是来探望在英国留学读硕士刚毕业的儿子。提起儿子,阿姨很得意,说因为儿子留学老两口才在英国开了眼界。可我却不由得想,这个宝贝儿子怎么在机场告别前连登机和起飞时间都没有想着给父母翻译一下?不由得感概,留学生请关照好你的父母。

  然而,诸如此类的事情,在国外的机场并不少见,不少学生只是招呼自己的父母前来看望自己,却没有照顾好自己的父母,提醒他们准备一些相关的事宜。我忍不住要在这里向广大留学生们发发牢骚了:既然邀请父母来探望自己,大多数情况还让父母从国内带来大包小裹的“供给”,那是否也应该想想怎么为不懂外语的父母出行提供方便呢?然而,我们也一再强调,留学生请关照好你的父母。

  那么,留学生请关照好你的父母,在家人行前是可以事前为他们做好大部分的提醒工作。世界大部分机场都是标准化服务与设置。完全可以提前告诉他们在机场的大致程序,怎么看登机牌,对“行李提取”、“转机”、“海关”等重点词汇做一个简单的中英对照表,将海关常见的问题,比如探望对象、住宿、返程机票等信息整理在一张纸上,这样即便不会用外语作答,至少可以把这些信息“堆”给海关。

  在此,有关“留学生请关照好你的父母”这一呼吁,单从西方礼仪出发,邀约的一方需要为被邀约的一方负起部分的责任。我每次出差开会,接待方一定会事先提醒我落地后出现的各种问题应该怎么解决,比如入境需要出示什么,巴士和出租车怎么搭乘,火车票在有什么样标志的柜台卖,酒店预定信息等。提前预想到来访人可能遇到的情况,并尽可能减少其不快与不便,这是最基本的地主之谊。

  当然,因公事出差和父母看望子女并不是同一回事,我们不能混为一谈。虽然两者在性质上完全不同,但是面对含辛茹苦把自己带大的父母,为他们安排好出国的事宜,是不是又真的那么困难?我们经常呼吁留学生请关照好你的父母,哪怕只是简单的翻译、基本的提示,足以帮助家长们解决前进的苦恼。

关键词:

相关资讯