英国留学的日常用语体现中英文化习俗差异,学生需预知

  英国留学的学生要知道一些日常用语,这样学生就应该懂得学习一些适合英国的热词,在日常使用过程中才不会出现笑话。如果留学英国之前就能好好把握那段时间,同时把握学习过程中文化差异。IDP教育机构英国留学项目办公室的专家建议学生能真正融入英国的文化从而得到自己的成长。

  日常用语中最常见的就是打招呼,英国留学申请也是很重要的,同时学生也是要了解见面之后的话题。英国人寒暄,常常以“How are you”起头,但说了这句之后,话题很可能被转至天气上去。英国留学中英国人是如此喜爱谈论天气,以至于研究发现,平均每个英国人一生中要花费6个月的时间谈论天气问题。英国人经常猜测天气状况、抱怨过热或过冷,而且表达对天气的看法也是英国人做生意时或与陌生人接触时经常谈论的话题。这也许和这个岛国天气异常多变有关。在英国日常用语中盥洗室一词的本意为洗手或洗脸的地方,但其实际含义则是厕所。英国人上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”,在提醒别人时也是如此,都不直接提到“厕所”二字。如果想上厕所,可以说“去男人的房间”,或“去女人的房间”,也可以说“我想洗手”。英国留学中在朋友之间和家庭内部,“100号”则是最常用的说法。

  比如日常英国留学的学生在很多词汇上也是有差异的,如果申请者能够认真了解这些词汇的本质意义就能有更多的价值。和中国不同,英国是现在仅有的几个靠左侧行车的国家之一。特别是英国的街道上行人和自行车很少,汽车的车速一般比较快。英国留学中过马路时,如果有人行通道,请走人行通道。一般的人行通道都有交通灯,按一下交通灯的按钮,等交通灯变绿之后再过马路。英国是绅士的发源地,尊重妇女是体现绅士风度的重要方面。日常用语中Lady First是人人皆知的行为准则。此外,踩到人了要说“sorry”;下公车要对司机说“thank you”;找人问话先说“excuse me”;过马路要按灯;遛狗的老夫妇总是微笑着对你说:“hello”。在英国留学期间,没有看过威廉·莎士比亚的戏剧,就像在中国没有看过《红楼梦》一样。他是英国文艺复兴时期的剧作家、诗人,也是英国最着名的文学家,代表了英国文学的最高峰。他最着名的作品有:《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》等。

  除了以上提到的日常用语,还有一些最常用的,比如拒绝,赞同等等,这些对于中国学生来说是有很大差别的。一些特定的词汇对于中英文化也是一种特别说明。英国留学的学生在申请中也是要提前早早认知,学生准备工作是非常重要的,要有一个全面的资料。

关键词:

相关资讯