去英国就读翻译专业都需要满足哪些条件呢？学习翻译专业的就业前景怎么样

　　英国是全球诸多国家中最早开始翻译专业的国家，所以是全球翻译学专业中质量最高、适应性最强的国家。因此英国也是无数喜爱翻译学专业的学生最理想的求学之地，但是最近两年去英国学习翻译学专业的学生人数不断增加，该专业的竞争力也逐渐激烈了起来。那么学习该专业都要满足哪些条件呢?为此今天小编就为大家整理了去英国就读翻译专业都需要满足的条件和学习翻译专业的就业前景等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考，希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

　　英国大学翻译专业有哪些研究方向?

　　英国翻译专业一般简单分为笔译和口译，口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。其中“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，因此它也成为众多英语本科背景的学生研究生进修的首选专业。

　　英国大学翻译专业申请条件盘点

　　1、关于专业背景要求

　　英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译，英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。

　　2、关于平均成绩GPA

　　申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5.

　　3、关于雅思要求

　　作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。

　　4、关于笔试和面试

　　巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

　　5、关于工作经验

　　翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

　　英国翻译专业就业前景：

　　目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

　　目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。

　　仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。

　　中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

　　首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　以上就是小编整理的去英国就读翻译专业都需要满足的条件和学习翻译专业的就业前景等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!