众所周知,英国是英语的发源地,有着得天独厚的语言优势。所以在当下时代很多学生也都选择去英国学习语言学课程,而最热门的就属翻译专业;因为翻译学专业在国内有着非常良好的就业优势,所以也吸引了不少学生前往英国学习。为此今天小编就为大家整理了英国大学对于翻译本科专业的申请要求和院校推荐等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
1、专业背景要求:英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业,翻译,英语等相关学科。契合的专业背景,才能更好地适应研究生的课程,顺利完成学业。
2、平均成绩GPA:申请英国排名前30的大学,平均成绩不能低于3.0,部分专业强校会要求3.2-3.5。
3、雅思要求:作为翻译类专业,对于申请者的雅思要求自然会比较高,大部门院校都要7.0-7.5的分数,尤其是口语和写作要求更高,而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩,比如利兹大学,巴斯大学等。
4、笔试和面试:巴斯大学,利兹大学,纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试,且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。
5、工作经验:翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求,如果能提供一定的工作经验,对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。
威斯敏斯特大学是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一。
该机构于2001年5月由欧盟委员会和欧洲议会建立,共有15所大学作为其专门培养同传人才的成员机构。威斯敏斯特大学是其在英国的唯一指定培养同传的机构。
如果从同传及口译专业(MA Conference Interpreting,简称MACI)取得硕士学位或研究生文凭的学生,经过专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书,证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。
由于欧盟的权威性和其课程在英国的唯一性,因此,该门同声传译的课程获得了大部分学生的青睐。 对于选择赴英学习同传专业的中国学生,也要考虑所学专业是否具有EMCI的资格认证证书,是否为欧盟所认可。 同时,该课程作为英国大学中极少数获得AIIC(国际会议口译员协会)认证的课程之一,在英国同领域中处于领先地位。
威斯敏斯特大学的翻译及口译专业(MA in Translation and Interpreting,简称MATI )同样名声在外。 依托强大的学校语言背景,加上地处伦敦,常年有大量的会议及展览的机会,翻译专业的学生有很多的锻炼机会以及在学求职的机会。
数十年来,造就了威斯敏斯特大学在语言类专业上长盛不衰的地位。也正因为如此,中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择为外交翻译人员的定点培养学校,新华社也每年输送人员至学校接受培训与教育,语言中心为英国外交部的定点培训基地。
巴斯大学简称CIUTI,国际权威翻译教育认证组织,致力于保障高质量的职业口笔译工作国际大学翻译学院联合会会员大学之一,并且是英国翻译协会成员之一。
巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。并且Bath巴斯口译专业在中国的知名度也很高,据说10年上海世博会招口译的时候,如果是巴斯大学的毕业生,可以不用经过笔试什么的考试,就直接进入最后的面试环节,可见巴斯大学口译有多厉害了。
巴斯大学口译专业的老师都很厉害,要么是为国家领导人和政府部长做过翻译,要么是欧盟、联合国的前任职员,行业联系紧密。
纽卡斯尔大学(University of Newcastle)是英国一流的着名大学,也是英国名校联盟罗素大学集团的成员之一。纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一。学校汇集了世界最顶级的教师。课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,故任何学术背景领域者皆可申请。这个专业让学生获得高品质的口译技巧的培训,使学生可以进入,特别是在诸如技术,商业,国际关系和新闻专业的销售领域进行翻译。
纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供学生到全球性的大机构如欧盟,联合国实习的机会。
以上就是小编整理的英国大学对于翻译本科专业的申请要求和院校推荐等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!
澳洲有哪些大学的翻译专业比较好?招生要求高不高?
随着如今全球经济一体化的到来,各国之间的贸易往来越来越密切,因此对于翻译人员的需求量也在增大,不论是在商务会议或是国际谈判等等场所总能看见翻译人员的身影,现在许多大学的翻译专业都很出色,那么问题来了,大家知道澳洲有哪些大学的翻译专业比较好
英国有哪些大学的翻译专业比较好?英国翻译界10大权威院校推荐给你
另外我们都清楚,英国是英语的起源之地,因此也有有不少学生都选择了去英国攻读翻译专业。为此今天小编就为大家整理了英国翻译界10大权威院校推荐等相关信息。
英国同声翻译专业的大学有哪些比较好?四大名校申请要求盘点
翻译是现在最热门的专业之一,其中分为很多不同的学习方向,例如同声传译,同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,那么接下来小编就带着大家一起来了解下英国同声翻译专业的大学有哪些比较好
加拿大翻译专业比较好的学校有哪些? 你打算就读哪所院校?
这类学生完全可以去翻译学校读书,不过而有些学生家庭条件比较好。自己完全可以承担得起去国外留学的费用,打算申请去加拿大就读翻译专业。那么加拿大翻译专业比较好的学校有哪些?
英国摄影专业比较好的院校有哪些?对学生有什么要求?
小编觉得,去英国学摄影的性价比非常高,而且就业选择也是非常多的!那么问题来了,英国摄影专业比较好的院校有哪些?对学生有什么要求呢?那如果去英国学摄影,哪些大学的摄影专业不错呢?
萨塞克斯大学发展学专业好不好?全英第一本科硕士课程设置揭秘!
埃克塞特大学人力资源专业怎么样?跨专业可以申请吗?
布里斯托大学工程学院热门专业有哪些?5门新开专业就业前景无限好!
布里斯托大学工程管理专业凭什么成为工程学院王牌专业?
英国大学历史专业哪些大学开设?申请条件是多少?就业如何?
英国翻译专业排名TOP6的院校 推荐给即将去英国就读翻译专业的你
去英国就读翻译专业都需要满足哪些条件呢?学习翻译专业的就业前景怎么样
想成为翻译专业的大神吗?还不来看看英国翻译专业的申请条件和专业特点吗
英国有哪些热门专业最受留学生的青睐呢?看完你就清楚了
英国巴斯大学翻译专业需要背景嘛?这两大专业可以不受限制