澳洲同声传译专业 全球稀缺人才等你来

  在国内,开设同声传译专业的学校不是很多,但是这并不能说明这个专业不重要,相反这个专业现在在全球范围内都是很稀缺的人才,因此,在国内不发达的情况下,很多学生选择去澳大利亚留学同声传译专业,同样的,同声传译专业也是一个非常难培养人才的专业,关于这个专业,其实很多学生并不是很了解。那么接下来就为同学们简单介绍一下澳洲同声传译专业,以供大家参考。
澳洲同声传译专业
  但同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,高端的口译人才缺口也为上千人。
  一般对于中国学生来讲,申请澳洲的翻译或者是口译专业,大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。因为这个专业是要求2种语言都要达到母语的程度,因此对于中国学生来讲,只能选择中英/英中。
  翻译或者口译都要求申请者除了母语之外的第二语言有很高的水平,对于中国学生来讲,当然是指英语水平了,一般这些专业的雅思要求都是比较高的,6.5-7.0,甚至有的学校要求7.5分。尤其是口译,它是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,常常被称为外语专业的最高境界。
  通常申请澳洲翻译或口译专业比较好的大学,除了在学术背景、语言上达到学校要求外,大学还会安排考试、电话面试或者亲自来华面试等来衡量申请者的优异程度,一轮轮筛选,从中挑选出最优秀的学生
  以上就是对澳洲同声传译专业的简单介绍,希望对有需要的学生提供帮助。由于这几年选择去澳大利亚留学的学生越来越多,对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题,在相关资讯中也会为留学生逐一介绍,希望同学们持续关注,在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造,学有所成。
  
关键词:

相关资讯