立志要做翻译官吗?去澳大利亚墨尔本大学读翻译研究生专业准没错!

　　现如今，随着中国加入“wto”组织，对于翻译人员的需求量与日俱增，据统计，全全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。从而很多学生出国攻读翻译专业，墨尔本大学作为世界名校，其开设的翻译专业教育质量不容小觑，下面，小编就带大家深入了解墨尔本大学翻译研究生专业，希望对大家有所帮助：

　　课程简介：

　　从课程设置和实习方面可以看出，墨尔本大学翻译硕士侧重于笔译，对语言学和文字的精确翻译学习的更为深入，学生有很多的交流机会：（*彭同学墨尔本大学市场营销成功案例）

　　★实习是翻译课程的一个核心构成部分，学生可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习，通过实践提升专业技能。

　　★通过课程协调员的审核后，可进入32个国家的130所合作院校交流学习半年或一年，也可以去与墨尔本大学没有交换协议的学校学习。

　　★对有兴趣从事研究或继续深造(如读博士学位)的学生，还可以选择就读翻译硕士延伸课程。

　　申请要求：

　　1.学术要求：

　　均分要求：985大学78分， 211大学80分，非211大学82分;

　　背景专业要求：

　　2年学制背景要求：本科任何学位

　　1.5年学制背景要求：本科翻译专业相关

　　工作经验要求：无

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5，单项：6

　　托福：总分79 写作21 口语18 阅读听力13

　　学费：

　　31776.00澳币/年

　　课程设置

　　必修课:

　　Semester 1 第一学期

　　Foundations of Translation 翻译基础

　　Translating from English 1 英语翻译1

　　Translating into English 1 翻译成英语1

　　Grammar in use 语法的使用

　　Semester 2 第二学期

　　Translating into English 2 翻译成英语2

　　Translating From English 2 英语翻译2

　　Specialised Translation 专业翻译

　　Trans-Cultural Communication at Work 在工作中的跨文化沟通

　　就业前景：

　　可从事的工作：毕业学生可在以下领域工作: 笔译 口译 国际关系 跨国公司 商业组织 公务员。

　　就业前景：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;口译和笔译从业人数并不多。

　　该职业是自2005年起，一直保持相对平稳的状态，2015从业人员1.01万人左右,澳洲政府预测到2023年，从业人数达到1.04万人。

　　综上所述，以上讲的就是关于墨尔本大学读翻译研究生专业的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!