在珀斯市西澳大利亚大学做博士论文的最后阶段,导师严正以告,要我找母语为英语者校读论文。可近两百页长的论文,找谁来帮这个大忙呢?
因即将回国,我开始在周日上午甩卖家当。那天,对面走过来一位高挑女孩,开口便问我是否来自中国。我们攀谈起来,原来她叫美丽,生长于珀斯,不久前毕业于我们学校法律系,现在律师事务所上班。她大学期间选修中文,还专门到青岛学了半年中文。她很想找个中国人练习中文,我一听大喜,我正好想找人校读英文。于是,互相帮助的约定诞生了。
随后的周末,美丽来到我的住处,每次我们语言互助两小时。我摊开论文草稿,大致介绍内容,她浏览一些页码。然后她逐句念出声,感觉不顺的地方提出来,我们讨论修改。几个回合下来,论文修改得有声有色了。再后来,我挑一些自己觉得拗口的段落让她润色,以提高工作效率。
给美丽辅导中文的时候,鉴于她会基本读写,我自制了一些趣味教材。手头有一些图文并茂的英文警句幻灯片,我将其译成中文,由她朗读,不懂之处详细讲解。恰逢中秋节来临,我让她朗读一些与中秋明月相关的唐诗宋词配乐图片,选容易理解的描绘一下。再后来,我搬出自己发表的百篇中文散文,挑选一些由她阅读,然后一起讨论。由于授课内容比较有趣,又是我所熟悉的,她学得认真,我教得也很轻松。
两个月后,我如期上交毕业论文,打包回国。同时,我将美丽介绍给其他中国去的留学生,让他们继续语言互助。半年后,我的论文顺利通过,还被评审专家夸为“英文流畅”。如今两年飞逝,美丽也通过了对外汉语水平三级考试。上周美丽来上海旅游,看到她中文进步飞速,我真心为她感到高兴。感慨于上海的飞速发展,她有心在沪谋一职位,我祝愿她梦想成真。
迪肯大学专业挂科率高不高?迪肯大学值得申请吗?
若有的同学因为语言障碍不能独立完成笔记,那么就一定要从字迹工整的同学那里借来复印,完整的笔记是最后考试复习的基础。
Cambridge International College澳洲剑桥国际学院开学日期在几月?录取要求汇总
年以来一直为学生提供学习剑桥国际课程的机会,有着雄厚的师资力量和杰出的教学水平,学校开设的专业课程具有多样性,那么接下来小编就带着大家一起来了解下Cambridge International College澳洲剑桥国际学院开学日期在几月
澳洲西澳大学机械与航空工程研究生专业录取要求高吗?雅思要几分?
,那么接下来小编就带着大家一起来了解下澳洲西澳大学机械与航空工程研究生专业录取要求高吗?
詹姆斯库克大学毕业条件难吗?选读工商管理硕士好不好?
同学们只需做到以下几点,就可顺利毕业:1.笔记:在澳洲,每个教授有自己的学术见解和授课方法,所以记笔记很重要;2.认真对待辅导课与作业:国外大学的成绩评定会计算平时测验成绩,如果能够把测验成绩提高,那么期末成绩就有了一半的保证
澳洲科廷科技大学精算研究生录取要求高吗?雅思最好不低于6.5分
科廷科技大学始建于1900年,是位于澳大利亚联邦西澳大利亚州首府珀斯市的一所公立综合性研究型大学,有着非常杰出的教学水准与科研实力,这所大学开设的专业课程很多样,精算专业就是其中之一,它的专业性极强,那么接下来小编就带着大家一起来了解下澳洲科廷科技大学精算研究生录取要求高吗
澳洲西澳大学托福成绩要求有哪些?留学优势有哪些?
澳洲西澳大学留学优势西澳大学知名度高,教育质量好,在2020年QS排名中位居世界前100(NO.86)澳大利亚联邦政府最近宣布, 从2019年11月16日起,澳大利亚第四大城市珀斯现在被列为移民中心地区