2023澳洲西澳大学翻译研究硕士专业分析 良好的就业前景远超平均水平!

　　翻译是当今各行各业多多少少都会涉及到的领域，比如国际商务与贸易、政府和组织间的交流与合作、影视剧作品的引进等。因此，翻译专业的学生未来可以在文学、科技、媒体、医疗、法律、等众多领域从事相关工作。接下来为大家介绍：2023澳洲西澳大学翻译研究硕士专业分析 良好的就业前景远超平均水平!

　　西澳大学翻译研究硕士专业分析

　　专业简介

　　随着国内外交流日益密切，翻译行业的人才十分紧缺。西澳大学提供的翻译研究硕士学位(Master of Translation Studies)专为 追求双语和多语种 职业的毕业生设计，帮助你在日益全球化的就业市场中发展竞争优势和蓬勃发展的能力。

　　该专业是西澳大利亚州唯一的一门此类课程，历时1.5年或2年，提供英语与下列八种语言之一之间的专业翻译培训： 汉语、印度尼西亚语、日语、韩语、法语、德语、意大利语和西班牙语 。在西澳州最大的语言中心获得世界级的专业翻译培训。

　　前沿课程

　　西澳大学翻译研究硕士学位(Master of Translation Studies)中包含了强大的科研训练项目，并着重强调学生实践技能的习得。西澳大学翻译研究硕士学位由一流的翻译学者进行授课，其学术研究都代表了翻译研究的前沿水平。学生能够通过模拟课堂教学与实验室演示来培养有用灵活的交际技能。

　　翻译研究硕士学位课程的设置严格遵循世界水准， 兼顾理论与实践内容丰富、多种学科相互交叉。课程与新加坡、香港、中国、英国、法国、意大利等国的多所知名高等学府有密切的科研和教学合作关系。

　　专业认证

　　西澳大学翻译研究硕士学位是经过澳大利亚全国翻译认证机构NAATI(National Accreditation Authority ofTranslators and Interpreters)认证的硕士阶段课程。

　　NAATI是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，新西兰政府也认可并雇用此类翻译。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格。NAATI翻译还具备公证职能，他们在各类国际翻译文件上的签字和印章均为国际认可。获NAATI所认证课程的翻译专业学历无异于拥有了在澳洲就业的通行证。

　　实习就业

　　此专业学生在第二学年可以进入澳洲各主要行业(新闻，娱乐，旅游，法律进出口贸易，天然资源开采等)，州政府办事机构或海外进行为期六周的翻译实习和培训。西澳大学翻译研究硕士专业为翻译专业学生提供良好的就业前景，毕业生在澳大利亚及海外商务、政府与非政府组织中都拥有广泛的就业资格。

　　入学要求

　　一般情况下，具有在语言、文化及相关领域的学士学位。本科平均成绩为70分以上(211/985大学);或75分以上 (非211/985大学);

　　语言要求：雅思平均分不低于6.5分，单项成绩不低于6分。

　　澳洲八大其他翻译硕士项目推荐

　　墨尔本大学---笔译及口译硕士

　　Master of Translation and Interpreting

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：中英互译

　　学术基本要求：任意专业本科背景，达到均分要求;相关专业可以申请减免学分至1.5年

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$37,216澳元/年

　　新南威尔士大学---笔译及口译

　　Master of Translation and Interpreting

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或6月或9月

　　语种：中文、法语、印尼语、日语、韩语、俄语、西班牙语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，达到均分要求

　　雅思要求：总分7.0，单科不低于6.0

　　学费：$39,615澳元/年

　　新南威尔士大学---笔译硕士

　　Master of Translation

　　就读时间：1.7年

　　开学时间：2月或6月或9月

　　语种：中文、法语、印尼语、日语、韩语、俄语、西班牙语

　　学术基本要求：相关专业本科背景，达到均分要求;有1年以上相关工作经验可以申请减免学分至1年

　　雅思要求：总分7.0，单科不低于6.0

　　学费：$39,495澳元/年

　　新南威尔士大学---口译硕士

　　Master of Interpreting

　　就读时间：1.7年

　　开学时间：2月或6月或9月

　　语种：中文、法语、印尼语、日语、韩语、俄语、西班牙语

　　学术基本要求：相关专业本科背景，达到均分要求

　　雅思要求：总分7.0，单科不低于6.0

　　学费：$39,560澳元/年

　　昆士兰大学---文学硕士(中文笔译及口译方向)

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：中英互译

　　学术基本要求：任意专业本科背景，达到均分要求

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$35,568澳元/年

　　蒙纳士大学---口译及笔译研究硕士

　　Master of Interpreting and Translation Studies

　　专业方向：口译及笔译方向;笔译方向

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月(7月开学只招收笔译方向)

　　语种：中文、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，达到均分要求

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$36,400澳元/年

　　阿德莱德大学---文学硕士(口译、笔译与跨文化交流)

　　Master of Arts (Interpreting, Translation and Transcultural Communication)

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：中英互译

　　学术基本要求：任意专业本科背景，达到均分要求

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$38,000澳元/年

　　麦考瑞大学---笔译与口译研究硕士

　　Master of Translation and Interpreting Studies

　　就读时间：1.5年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：中文、法语、日语、韩语、西班牙语

　　学术基本要求：

　　相关专业本科背景;

　　或任意专业本科背景，成绩优秀或有翻译职业证书或至少1年以上翻译工作经验

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$34,400澳元/年

　　麦考瑞大学---笔译与口译研究硕士(高级课程)

　　Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：中文、法语、日语、韩语、西班牙语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，熟练掌握上述语种之一

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$34,400澳元/年

　　麦考瑞大学---同声传译硕士

　　Master of Conference Interpreting

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月

　　语种：中文、法语、日语、韩语、西班牙语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，熟练掌握上述语种之一

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$34,400澳元/年

　　墨尔本皇家理工学院---笔译及口译硕士(中文笔译)

　　Master of Translating and Interpreting

　　就读时间：2年

　　开学时间：2月或7月

　　语种：阿拉伯语、粤语/普通话(仅限口译)、中文、法语、希腊语、印尼语、意大利语、日语、韩语、马来语、波斯语、西班牙语、泰米尔语、泰语、土耳其语、越南语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，熟练掌握上述语种之一

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$33,600/年

　　西悉尼大学---口译及笔译硕士

　　Master of Interpreting and Translation

　　就读时间：2年

　　开学时间：3月或7月

　　语种：阿拉伯语、普通话、日语、韩语、西班牙语、越南语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，熟练掌握上述语种之一;相关专业可以减免学分至1.5年

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$32,000/年

　　西悉尼大学---笔译及英语教学硕士

　　Master of Translation and TESOL

　　就读时间：2年

　　开学时间：3月或7月

　　语种：阿拉伯语、普通话、日语、韩语、西班牙语、越南语

　　学术基本要求：任意专业本科背景，熟练掌握上述语种之一

　　雅思要求：总分6.5，单科不低于6.0

　　学费：$32,000/年

　　以上就是小编整理的西澳大学翻译专业的相关信息，希望对你有所帮助!即使留学之路偶有风雨，何不尝试挑战自己，告诉世界你有多棒!最初的信仰，最坚定的梦想，IDP资深留学顾问助你实现对留学生活的向往，为你量身打造专属于你的留学规划。希望的种子终将绽放，笃定的目光，望向诗和远方!