澳洲留学西澳大学翻译硕士专业申请要求 课程与就业前景汇总

　　澳洲西澳大学是一所公立研究型学校，始建于1911年，坐落于澳大利亚西澳大利亚州首府珀斯，有着一个多世纪的建校历史，学校开设的专业很多，其中翻译专业是不少学生的首选，随着各国之间的贸易往来与文化交流越加频繁，社会对于翻译专业的需求量也越来越大，那么接下来小编就带着大家一起来了解下澳洲留学西澳大学翻译硕士专业申请要求，课程与就业前景汇总的相关介绍。

　　澳洲留学西澳大学翻译硕士专业申请要求

　　具有在语言、文化及相关领域的学士学位;

　　本科平均成绩为70分以上(211/985大学);或80分以上(非211/985大学);

　　雅思平均分不低于6.5分，单项成绩不低于6分。

　　澳洲留学西澳大学翻译硕士专业认证

　　西澳大学翻译研究硕士学位是经过澳大利亚全国翻译认证机构NAATI(National Accreditation Authority ofTranslators and Interpreters)认证的硕士阶段课程。

　　*NAATI是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，新西兰政府也认可并雇用此类翻译。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格。NAATI翻译还具备公证职能，他们在各类国际翻译文件上的签字和印章均为国际认可。获NAATI所认证课程的翻译专业学历无异于拥有了在澳洲就业的通行证。

　　澳洲留学西澳大学翻译硕士专业课程

　　Chinese specialisation 中文翻译课程

　　S1 TRNS5106 Advanced Language Study (Chinese)： Science and Technology 高级语言研究(中文)：科学与技术

　　S2 TRNS5107 Advanced Language Study (Chinese)： Culture and Media 高级语言研究(中文)：文化传媒

　　S1 TRNS5108 Specialised Translation 专业笔译

　　S2 TRNS5109 General Translation 大众笔译

　　French specialisation 法文翻译课程

　　S1 FREN4103 Advanced French Cultural Studies 高级的法国文化研究

　　S2 FREN4104 Advanced Writing Skills 高级写作技巧

　　S1 TRNS5508 Specialised Translation 1： French 专业翻译1：法语

　　S2 TRNS5509 Specialised Translation 2： French 专业翻译2：法语

　　German specialisation 德语翻译课程

　　S1. S2 GRMN4103 Advanced German Cultural Studies 德国先进文化研究

　　S1. S2 GRMN4104 Advanced Writing Skills 高级写作技巧

　　S1 TRNS5708 Specialised Translation 1： German 专业笔译1：德语

　　S2 TRNS5709 Specialised Translation 2： German 专业笔译2：德语

　　Italian specialisation 意大利语翻译课程

　　S1. S2 ITAL4102 National and Local in Italian Language and Culture 意大利人语言和文化

　　S2 ITAL4104 Advanced Writing Skills 高级写作技巧

　　S1 TRNS5608 Specialised Translation 1： Italian 专业笔译1：意大利语

　　S2 TRNS5609 Specialised Translation 2： Italian 专业笔译2：意大利语

　　澳洲留学西澳大学翻译硕士专业就业前景

　　1、翻译及出版类：该就业方向主要还是比较适合硕士以上的学历，一般来说其是需要巨大的阅读量以及专业性的人才，所以对笔译水平有一定的要求;并且除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的;所以说硕士以上的学历就完好的契合了岗位，毕竟本科学历的话可能就没有大量强劲的基础。

　　2、国家机关和大中型企业：对于很多刚刚毕业的本科生们来说，都是有可能进入国家机关和大中型企业进行就业的，不过需要注意的就是首先以上单位需要对应的专业翻译岗位，所以说如果本科是翻译专业毕业的学生或者经过专业培训的会更具有优势和竞争力。

　　3、外资企业或中外合资企业：该类别的可以选择的空间就比较宽泛一些了，毕竟是以单位为主，因此就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。不过同样有要求的就是肯定需要具备熟练的外语口语能力。

　　4、教育行业：不论是培训机构还是教学单位，如果是本科学历的学生完全可以在小初高等学校进行就业，毕竟外语教学一直在教育行业中占比很大，因此人才还是比较紧缺的，当然如果是研究生毕业后可以选择进入高等教育院校从事，相对来说工作还是非常具有稳定机制的。

　　以上就是今天给大家介绍的澳洲留学西澳大学翻译硕士专业申请要求相关情况，供大家去做一个参考，之后还有此类的相关问题会再整理资料详细介绍的，现在去海外留学已经成为一个大趋势了，还未考虑好或者有顾虑的同学可要抓紧时间了，有什么不清楚想要了解的问题都欢迎大家来咨询，IDP会为大家积极回复，解答大家的疑问。