最美翻译官张璐,她的英姿飒爽相比大家都在新闻以及视频中见过。无论是国家领导人古诗词还是名言警句,信手捏来,好不厉害。每每看到这样的时刻,相比很多学生都有过想要像她一样的冲动。翻译官可不是那么容易的,想要有朝一日成为心目中的目标人物,不经一番深造怎么可以呢。英国作为英语的发源地,是学习口译的最佳场所。
英国大学口译专业课程解析 免费在线咨询>>,全国免费咨询热线:400-697-9728。
英国口译专业并没有官方的专业排名,在选择口译专业的时候,学生必须了解大学教职人员的经验背景、大学与国际机构的联系、专业教学设备以及各个学校的专业侧重,这些对中国学生来说并不透明的信息少有人知晓。
英国的口译课程种类繁多,专业划分细致,注重培养学生的实操能力,一般会有大量的实习课程。英国开设口译专业的偏向可以分为三种,分别是翻译与口译、公共服务口译和会议口译。
英国大学口译专业强校推荐
在英国,有享誉世界的三大高翻学院,分别是,巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学。翻译专业也分为多种专业细分,例如,笔译,口译,会议翻译,商务翻译,视听翻译,文学翻译等。今天就来给大家分别解析三大高翻学院的翻译专业。
巴斯大学Universityof Bath
巴斯大学有三宝,建筑管理翻译少不了。其中翻译专业不仅在英国位列与顶尖之位,在全球也同样遥遥领先。巴斯大学是国际大学翻译学院联合会会员大学之一,并且是英国翻译协会成员之一。
巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。并且Bath巴斯口译专业在中国的知名度也很高,所以巴斯大学的口译毕业生不管是回国找工作还是考取联合国和欧盟口译的比例都有很大的优势。
纽卡斯尔大学 Newcastle University 免费在线咨询>>,全国免费咨询热线:400-697-9728。
纽卡斯尔大学的翻译类专业历史非常悠久,早期纽卡是杜伦形式上的一个学院,所以纽卡的建校时间是非常悠久的。后来才成为独立的大学。其现代语言学院是全世界唯一设置了从高级文凭、硕士、到博士学位的大学,在业内的口碑极高。
纽卡斯尔大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
利兹大学 University of Leeds
利兹大学的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才,希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。
利兹大学翻译专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业,属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言,会议口译较难,但市场需求大,待遇相当于“金领”级,因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。
看到这里,对于翻译专业有没有一点点心动?除了上述介绍的三所院校之外,英国还有不少翻译专业强势的大学,想要了解更多,想要了解申请要求,可在线咨询IDP资深留学顾问,专业的问题让专业的人为你解答!
推荐阅读
英国留学费用是多少?留学费用以及英国大学奖学金汇总,都在这里了!
打算去留学的小伙伴们,最关注的话题之一就是留学的费用啦!近些年来,英国利好政策一个接着一个,前往英国留学申请人数增加。不过,留英费用是多少呢?
伯明翰大学计算机学院重新开放申请专业汇总,2020留学末班车等你搭乘
因此,不少英国大学因为此原因提前关闭了申请通道。不过,也有例外的。这不,近日伯明翰大学计算机学院重新开放申请部分专业的申请,一起看看有哪些吧!
2020年英国大学语言班课程申请要求和时间汇总,你准备好了吗?
英国大学教育体制独特,对于不少语言成绩没有达标的学生,依旧提供了圆梦名校的机会。英国不少大学会提供语言班课程,一方面提高学生的语言水平和能力,另一方面提前让学生学习接下来的课程作为过渡。
杜伦大学口译专业就业前景 要学习什么课程?申请条件盘点
口译指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,这是翻译的其中一类方式,在英国这样的热门留学国家中设置口译专业的院校也很多,杜伦大学就是其中一所,杜伦大学是一所有着悠久教育历史的国家,教学实力很强
麦考瑞大学翻译硕士好吗?四个翻译硕士选哪个好?利用“实战”来打磨优秀的翻译官!
随着世界信息交流的日益频繁,在英文作为主要会议语言的国际会议中,翻译官是不可或缺的职位。在中国顶级的翻译官更是屈指可数。而澳洲的翻译硕士专业全球闻名,开设翻译专业的大学非常多。
英国大学授课方式和考核方式是怎样的?看完这篇你就明白了!
QS世界大学法律专业排名之英国大学排名,牛津大学位列全英第一!
TIMES发布全球留学费用排行榜,英国大学留学费用高低值得期待!
英国留学跨专业申请攻略是什么?申请竞争激烈,该如何脱颖而出?
重磅!雅思机考将在10个城市新增考点,全面机考即将来临?
英国留学费用是多少?留学费用以及英国大学奖学金汇总,都在这里了!
伯明翰大学计算机学院重新开放申请专业汇总,2020留学末班车等你搭乘
2020年英国大学语言班课程申请要求和时间汇总,你准备好了吗?
伦敦玛丽女王大学2020年语言班课程申请时间和要求,申请要抓紧啦!
2020年英国留学申请人数暴增,留学申请这四大注意事项Pick下!