新南威尔士大学口译和笔译硕士专业详解 双语无缝衔接更6

　　全球化进程的不断推荐，让翻译专业人才成了香饽饽，可以这么说，现在翻译专业的人才不仅需求量巨大，而且薪资待遇更是非常的高，这对于年轻人来说实在是一个非常大的诱惑。新南威尔士大学作为澳洲的八大名校之一，其口译和翻译专业更是受到了很多学生的关注。接下来就一起来看看新南威尔士大学口译和笔译硕士专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。

　　新南威尔士大学硕士口译和笔译专业要求

　　新南威尔士大学笔译与口译(Interpreting and Translation)专业所有项目均受澳洲国家笔译与口译认证局(NAATI)认证，专业研究生开设有以下3个授课型学位项目——

　　笔译硕士(Master of Translation)：分1年制和1.5年制两种，具体要求如下：

　　1年制：要求申请者本科四年制(Honours)本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

　　1.5年制：要求三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

　　译硕士(Master of Interpreting)：为期1.5年，要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验

　　译与笔译硕士(Master of Interpreting and Translation)：：为期2年，属于旗舰项目。要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验。

　　1:语言要求

　　雅思总分不低于6.5，各个单项不低于6.0;

　　托福IBT不低于90(写作23分、听力、阅读、口语都是不低于22分);

　　PTE测试总分不低于64分，各个单项不低于54。

　　2:学术要求

　　新南威尔士大学笔译与口译硕士要求申请人拥有本科学位，接受翻译相关专业课程背景，不接受跨度太大的转专业申请。

　　建议内地申请人均分不低于85%，如来自211、985高校的申请人均分要求可再放宽一些。。

　　新南威尔士大学硕士口译和笔译专业学费

　　新南威尔士大学硕士口译和笔译专业学制为2年，学费为33700澳元/年，2月份和7月份开学。

　　新南威尔士大学笔译与口译专业就业前景

　　翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

　　在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。

　　以上就是对新南威尔士大学口译和笔译硕士专业的详细介绍，希望对大家有所帮助。澳大利亚一直都是中国留学生留学选择最热门的国家，对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题，在相关资讯中会为留学生逐一介绍，希望同学们持续关注，有相关问题也可以咨询IDP留学专家，在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造，学有所成。