近年来,越来越多的英语专业背景的学生选择去英国读研深造,很多学生抱怨可以选择专业的局限性。其实英国读研,对于国内英语专业的学生来说,在选择专业的时候大体上可以分为两个方向,继续深造本专业或者转专业。对于仍想学习英语相关专业的学生,选择的方向主要有同声传译、翻译、对外英语教学(TESOL)等。对于那些想转专业的学生,商科管理类和传媒是两大很好的选择。
一.英语相关专业
1. 同声传译
同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译人才属于全球稀缺性人才,也是最难培养的专业型人才之一。
从申请难度上来说,同声传译是最难申请的,常被外界称为外语专业的最高境界。在英国,开设同声传译专业的大学主要有:巴斯大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学、利兹大学、华威大学,萨里大学等等。
2. 翻译类
翻译专业在很多英国大学都有开设,对于英语水平的要求很高(雅思多为6.5-7.5),一般申请的学生多为英语专业背景。巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、华威大学等院校的翻译专业都是比较好的。
3. 对外英语教学(TESOL)
TESOL即Teaching English to Speakers of Other Languages(教授非英语人士英语),俗称为对外英语教学。其申请难度没有同声传译和翻译那么高,且就业面很广泛,对于有英语背景又想未来从事教师行业的学生是一个很好的选择。部分学校将这个专业分成了两个分支专业,供有相关教学经验的学生以及没有教学经验的学生选择,比如杜伦大学、兰卡斯特大学、利兹大学、约克大学等。
二.跨专业申请
1. 商科管理类
管理专业分很多方向,对于回国想从事行政管理类工作的学生,人力资源管理、国际商务管理等专业都是可以跨专业申请的。可以申请的学校很多,如爱丁堡大学、华威大学、艾克赛特大学,谢菲尔德大学等。
此外,酒店旅游管理、会展管理、奢侈品管理等实用性很强的管理类专业也是英语专业学生的不错选择。开设这些专业的院校有萨里大学、谢菲尔德哈拉姆大学、伯明翰大学学院、中央兰开夏大学等。
2. 传媒
英国大学传媒类专业对学生的本科背景一般是没有要求的,学生对专业的浓厚兴趣和喜爱以及学生自身的综合素质是学校的主要考察点。所以一般要求文科背景即可,对于学生的语言要求,一般为6.5-7.0。因此,英语专业背景的学生能够完全发挥自身的优势,申请难度上会大大降低。同时在学习过程中,不仅可以更加深入的了解国内外传媒的发展和知识,更能在日常交流和探讨中提高自己的英语能力。未来就业可以施展的平台空间很大,广告、电视媒体、数字媒体、出版业等领域都可以涉及。英国开设传媒专业的大学很多,比如布里斯托大学、爱丁堡大学、伯明翰大学、南安普顿大学等。
以上就是有关英语专业英国读研的相关介绍,希望对同学们选择专业方面有所帮助。如有其它留学问题,欢迎咨询IDP教育留学顾问。