英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士留学怎么样?选这个专业肯定不会吃亏!

　　我们大家在申请英国留学的时候可以选择的专业还是很多的，其中留学选择翻译专业肯定是没有问题的。能够有机会前往英语的发源地感受那份语言文化，这对于我们从事翻译这一工作肯定是非常有帮助的。那么英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士好不好?有哪些申请条件呢?这些留学信息我们这就来看。

　　英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士介绍

　　英国纽卡斯尔大学翻译和口译涵盖硕士专业和学术培训。你会获得高质量的翻译和口译技能,所以你可以进入翻译或口译行业等领域的技术、商业、国际关系和新闻。

　　纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。其课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。

　　第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士或者MA Translation Studies翻译学硕士。

　　第一年的文凭课程，学生除了有机会学到翻译及口译基础外，还可发掘自己最有兴趣及拿手的领域为何，以便在第二年在上列四种不同的领域之中选择一种最适合您的硕士课程。

　　现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭、硕士到博士学位课程的大学， 提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

　　研究所每年安排带队，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。

　　英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士课程设置

　　翻译

　　同声翻译

　　交替传译

　　视译练习

　　笔译员和口译员的信息技术

　　翻译研究

　　在第二年你可以主要遵循以下四个途径进行学习：

　　解释

　　翻译和口译(途径)

　　翻译

　　翻译研究

　　根据不同的重点，你会选修进一步的可选模块。涵盖视译练习、双边解释、英汉字幕翻译和文学翻译。如果你满足第二阶段入学的要求，直接进入这个阶段是可能的。英国纽卡斯尔大学翻译和口译涵盖硕士专业采用中英双语作为教学语言。

　　英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士申请条件

　　学术要求

　　要求拥有2.1学位，等同于国内本科 75-80。具体根据本科大学(含成教与函授)层次而定;

　　任何专业背景都是可以申请的;

　　语言要求

　　雅思总分7，口语写作6.5，其余6—2年学制;

　　雅思总分7.5，单项7—1年学制。

　　英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士就业前景分析

　　该校的毕业生非常受到雇主的欢迎，他们可以选择继续在中国就业。通过尽可能地提供实习和工作经验，我们确保你在你所选择的职业所需的相关技能。雇主将会发挥积极的作用，通过提供技术讲座或专业技能模块。很多博士课程会包括培训和商业实验室工作经验。

　　如果你想积累工作经验，学校的职业服务会提供各种举措来帮助你提升你的学位。在纽卡斯尔的工作经验计划当中，你的学习可以增加你的简历，与当地企业有偿工作安置的学期时间,暑假期间,或两者兼而有之。

　　以上内容呢，便是关于英国纽卡斯尔大学翻译专业硕士的相关情况，有兴趣的话可以看一看了解一下，就当是为将来去英国留学做个准备。关于留学的大学选择、专业申报、费用等问题都可以咨询我们IDP留学专家。在此我们祝愿广大留学生能够顺利出国深造，将来学有所成。