2023年去巴斯大学读口译与翻译硕士专业 毕业直接去联合国实习!

　　近几年，随着国内外贸易越来越频繁，翻译人员成为国际之间沟通的桥梁，自然成为了当下最紧俏的职业，那谈到翻译专业，不得不提巴斯大学，该校史欧洲最早提供翻译课程的学校之一，在翻译领域可谓是首屈一指，除此之外，还是联合国最受推崇的口译院校之一，学生毕业后有机会去联合国和欧盟实习，因此，想攻读口译与翻译专业，巴斯大学值得考虑，下面，小编就带大家深入了解巴斯大学翻译与口译硕士专业，希望对大家有所帮助：

　　MA in Interpreting and Translating

　　学制1年，课程核心包括同声传译、交替传译、联络口译/公共服务口译。在第二学期还可进行选修，有的放矢地提高口译技能。虽然有笔译课，但该专业的侧重点是口译。（*张同学巴斯大学数据科学成功案例）

　　有两个pathways可选：

　　1、中英、法英、德英、意英、俄英、西(西班牙语)英，单向翻译;

　　2、中英、俄英互译。

　　老师都是经验丰富的笔译和口译工作者，许多老师给国家元首和政府部长做过口译，有些在国际组织工作过。他们可以与大家分享丰富的经验，提供有用的人脉，甚至帮忙介绍工作机会。

　　录取条件

　　1) 不限定申请者的本科学位，并非只招收英语专业学生。

　　2) 雅思7.5(口语7.0，听力、阅读、写作6.5)

　　特别注意：申请前必须拿到合格的雅思成绩，不接受无雅思或非合格雅思递交申请，学校不会发放conditional offer。

　　3) 不要求工作经验，每年都有大量应届毕业生被录取，但如果有相关经验，无论全职、实习、还是志愿者，都要写进个人陈述中(Personal Statement)。

　　4) 中国排名前 10 的顶尖大学：

　　75-80 分以上(百分制);

　　中国排名 11-200 的大学，但在中国排名前 200 的大学：

　　78-80 分(百分制);

　　中国排名 201-250 的大学：

　　80-85 分以上(百分制)

　　本专业也考虑以下学校的学生：

　　80-85 分(百分制)

　　北京外国语大学

　　广东外语外贸大学

　　广东财经大学

　　上海外国语大学

　　四川外国语大学

　　西安外国语大学

　　特别提示

　　1)申请过程分为三个阶段，仅最优秀的申请者可进入最终面试阶段。首轮申请通过后，学校会通知自测，2天内完成。自测中表现最突出的，将有资格参加中国一月和三月的面试。

　　2)该课程的学习对口语和听力要求非常高，同学们一定要打好基础。

　　3)费用不足的同学们可以申请巴斯大学的奖学金或助学金(Scholarship or bursary)，不论是奖学金还是助学金，都是无需偿还的~

　　4)该专业申请费50英镑，拿到offer后需按照offer规定缴纳250英镑的留位费。

　　5)申请截止日期：每年1月31日

　　MA Translation and Business Interpreting (Chinese)

　　学制1年，该专业旨在培养学生的专业英汉互译(口、笔译)技能。重点为高级笔译，要求学生具备突出的语言能力，尤其是写作能力。同时培养学生在商务场合的口译技能。

　　该专业招收母语为中文/英文，且出色掌握第二语言(即英文/中文)的学生，招生对象为即将毕业的本科生或研究生。

　　同学们会学习如何在各个领域(尤其是商务领域)提供专业的语言服务，使用最新的翻译软件，在跨国企业担任口笔译员等专业技能。还会学习到商务领域口笔译的行业准则，以及自由口笔译员的职业生涯规划。

　　第二学期有机会前往国际组织、政府部门和企业学习访问，深入了解语言服务机构和译员职能。

　　录取条件

　　1) 不限定申请者的本科学位，并非只招收英语专业学生。

　　2) 本专业对写作水平更重视，要求雅思总分7.5(写作7.0，听力、阅读、口语6.5)

　　特别注意：申请前必须拿到合格的雅思成绩，不接受无雅思或非合格雅思递交申请，学校不会发放conditional offer。

　　3) 不要求工作经验，每年都有大量应届毕业生被录取，但如果有相关经验，无论全职、实习、还是志愿者，都要写进个人陈述中(Personal Statement)。

　　综上所述，以上讲的就是关于巴斯大学的口译与翻译硕士专业的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!