纽卡斯尔大学很长一段时间被人们认为是世界三大高级翻译学院之一,目前位居英国口译硕士项目的第2名。该校的口译项目会系统的按照培训会议口译交替传译以及同声传译的技能,让学生掌握基本理论。据了解,纽卡斯尔大学的口译具体分为笔译、翻译研究以及口译方向等。那么纽卡斯尔大学口译专业有哪些?跟随小编一起来看一下。
如果决定毕业之后从事翻译类的工作,学生完全可以试着申请纽卡斯尔大学的口译专业,该校的口译专业在全世界范围内的影响力非常大。学生可根据实际情况申请公共服务口译、翻译的研究方法、文学翻译等。
纽卡斯尔大学口译专业之必修课程:
CHN8024连续传译
CHN8025同声传译二
CHN8034公共服务口译
SML8009翻译的研究方法
翻译与口译专业、过程与社会
你亦会从以下各项中选择一项:
SML8098论文
SML8099翻译/口译项目
纽卡斯尔大学口译专业之可选模块
你将采取可选的模块价值为30学分以下。
CHN8033译员戏剧翻译
CHN8035汉英字幕与视频游戏翻译
LAW8049公司法和商法的关键概念
SML8004文学翻译
为欧盟机构翻译的SML8018
1.英语专业或者翻译专业毕业,成绩优秀,雅思总分不低于7.5,单项不低于7.0;学校经过初步筛选后会进行相应的笔试和面试。
2.雅思总分低于7.5或者单项有低于7.0的申请人只能申请两年制的课程。
3.非翻译或者英语专业出身的申请人也可以直接申请一年的MA项目,语言要求是总分不低于7.5,单项不低于7.0并且有两年相关工作经验。对于没有相关工作经验的非翻译或英语专业的申请人来说,还有一个口语和写作不低于8.0的额外要求。
英国翻译专业的就业前景是相当不错的,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
上文已经向大家简单的介绍了纽卡斯尔大学口译专业的有关情况,因为这几年申请国外的学校人数较多,竞争较为激烈,广大学子最好申请一个留学中介帮助自己。目前国内市场上留学中介有很多,在这里我们强烈向大家安利IDP留学中介。IDP留学中介有多年的留学服务经验,可以为每个来咨询的学子打造详细的周密的留学规划,在这里期待所有的出国留学学子能够梦想成真。
纽卡斯尔大学如何? 纽卡斯尔大学专业有哪些?
纽卡斯尔大学是一所位于英格兰八大核心城市之一的纽卡斯尔市的公立高校,是罗素大学集团、欧洲大学协会英联邦大学协会的重要成员。纽卡斯尔大学拥有欧洲顶尖的医学院,在科学、法学和人文等方面有非常高的成就。
纽卡斯尔大学口译专业申请条件有哪些?就业前景如何?
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。
纽卡斯尔大学文创专业怎样? 纽卡斯尔大学读几年?
纽卡斯尔大学文创专业怎样?今天小编就向大家做简单的回答,以供各位学子思考。
纽卡斯尔大学怎么样? 纽卡斯尔大学的优势专业!
纽卡斯尔大学是位于英格兰东北部的一个一流学校,也是英国的老排名名校。为学生开设了200多种本科学位和130多种研究生课程。纽卡斯尔大学怎么样?跟随小编一起来浏览一下下文的回答。
纽卡斯尔大学怎样? 纽卡斯尔大学语言班最新信息!
在众多留学国家当中,英国的热度比较高,这得益于英国有丰富的教育资源和领先于世界的教育体系,纽卡斯尔大学是英国的顶尖级高等教育学府,这所学校的学科领域比较广泛,也取得了非凡的学术成就。