英国纽卡斯尔大学与萨里大学翻译研究生哪个好?申请需要满足什么要求?

　　英国纽卡斯尔大学成立于1834年，是一所公立学校，位于英国英格兰”八大核心城市“之一的纽卡斯尔市，萨里大学成立于1891年，位于英格兰萨里郡吉尔福德，是英国著名的公立综合研究型大学，这两所大学的翻译专业都比较杰出，那么接下来小编就带着大家一起来了解下英国纽卡斯尔大学与萨里大学翻译研究生哪个好?申请需要满足什么要求的相关介绍盘点。

　　【英国纽卡斯尔大学】

　　英国纽卡斯尔大学(Newcastle University)位于英国英格兰”八大核心城市“之一的纽卡斯尔市。它是世界上诺贝尔奖产出数量最多的大学联盟罗素大学集团的成员，以及N8大学联盟、欧洲大学协会、英联邦大学协会、英日RENKEI的成员。

　　☑ 翻译相关专业名称：

　　Translating and Interpreting MA翻译和口译

　　Translating MA翻译

　　Interpreting MA解读

　　Translation Studies MA翻译研究

　　纽卡的翻译硕士项目分为一年制和两年制。两者相比，同学申请一年制需要更高的要求。

　　☑ 学费：

　　学制：一年制和两年制(2个stage)

　　学费：£18,400 per year申请截止日期(2023年)：1月18日前有面试

　　☑ 申请要求：

　　网申材料：CV、PS、推荐信、成绩单、在读证明、语言成绩等。

　　两年制要求：申请人雅思总分不低于7.0(S&W6.5 L&R6.0); GPA75%

　　一年制要求：申请人雅思总分不低于7.5(小分7分); GPA80%

　　【英国萨里大学】

　　萨里大学(University of Surrey)是英国百年名校，英国著名公立综合研究型大学，位于英格兰萨里郡吉尔福德(Guildford)，距伦敦30分钟车程。萨里大学成立于1891年，其前身为伦敦的巴特西理工学院。在1966年9月9日被皇家许可而成为综合性大学。

　　☑ 翻译(口笔译)相关专业名称：

　　Interpreting (Chinese Pathway) MA口译(中文)硕士

　　Translation MATranslation and Interpreting MA翻译与口译

　　☑ 学费：

　　学制：一年制学费：£17,400 (translation);£18,600(Translation and Interpreting)£18,600 (Interpreting)

　　☑ 申请要求：

　　网申材料：PS、CV、成绩单、学位证书、语言成绩、推荐信。

　　语言要求：口译(中文课程)：总成绩为7.0，写作和口语成绩为6.5，其他各6.0。翻译：总成绩为6.5分，其中书面成绩为7.0分，其他成绩为6.0分。笔译和口译：总成绩为6.5分，写作和口语成绩为6.5分，其他成绩为6.0分。

　　英国翻译研究生专业就业前景

　　翻译硕士在读研毕业后的选择有很多，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;

　　政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等。

　　英国翻译研究生专业特点

　　(1)语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业;

　　(2)研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;

　　(3)注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;

　　(4)根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课;

　　(5)专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;

　　(6)注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养;

　　上文就是今天给大家整理介绍的英国纽卡斯尔大学与萨里大学翻译研究生哪个好相关要点，给各位去海外留学的朋友们进行参考，希望能够帮到大家，如果你还有更多的问题都可以留言咨询我们，IDP有专业团队为您进行疑难解答，也祝各位即将去海外留学的朋友们有一个愉快的留学旅程。