利兹大学和巴斯大学翻译专业哪个好?究竟谁更胜一筹呢?

　　现如今，随着国内外交流日益密切，翻译能够帮助世界各国社会更好地相互理解，从而对翻译人才的需求量不断提升，英国作为英语的发源地，其翻译课程的语种非常齐全，此外，开设翻译专业的院校也不在少数，其中利兹大学和巴斯大学的翻译课程蜚声国际，那么，问题来了，利兹大学和巴斯大学翻译专业哪个好?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　利兹大学

　　2023年利兹的Modern Languages学科QS排名top 100。作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一，“红砖大学”“罗素大学”成员之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名，其翻译项目是广受认可的。翻译中心给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。师资力量强大，包含研究学者与从事该行业的专业人员。学校的宗旨为培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。

　　项目名称

　　Master of Translation

　　项目简介

　　项目时长18个月，开设于2015年，设有中英互译分支，共有8门必修课程，两个核心option和15个学分的选修课。必修课程以笔译为主，其中有一门商务与法律翻译，选修课程包括文化与传播、语言和语言学等领域，帮助学生扩大翻译知识面。项目还为学生提供实习机会，如不参加实习，可选择完成Translation and Communication课程和Translation Industry Project。毕业生就业方向包括政府、商务和工业组织、法律或国际关系、跨国公司等组织或机构的翻译。

　　学费

　　共计54,558英镑

　　申请要求

　　无专业背景要求

　　要求英语，或中文和西班牙语其中之一达到母语水平，另一门至少接近母语水平(中文或西班牙语视所选分支而定)

　　雅思总分至少6.5(小分不低于6.0)

　　巴斯大学

　　巴斯大学成立于1966年，位于英格兰西南部。巴斯大学历史悠久，是欧洲最早提供翻译课程的英国大学之一，提供翻译课程已有近三十年的历史，多年来造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用为主，并非纯理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行的会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员举行讲座或者授课。

　　巴斯大学有3个与翻译相关的硕士项目供学生学习，分别是：

　　Master of Translation & Interpreting

　　MA Translation & Professional Language Skills(为英语为母语的申请者开设)

　　MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

　　下面选取MA Translation with Business Interpreting进行重点介绍

　　项目简介

　　项目时长1年，专为中英互译的学生开设(即要求申请者母语为英语或中文)，且专注于商务领域的翻译。课程包括笔译和部分口译课。学生在项目第二个学期有实习机会，地点包括国际组织、政府部门和企业单位。

　　学费

　　共计78,470英镑

　　申请要求

　　无专业背景要求(来自国内非211院校的学生成绩需达到新南75%均分的水平)

　　雅思总分至少7.0(小分不低于6.0)

　　面试：巴斯的考核轮次比较多，第一关是雅思，达到要求才能接到通知进行第二关——音频翻译。通过第二关后，会需要进行第三关——现场笔试。笔试通过者进入最终面试，面试会有演讲和视译环节。面试一般安排在年初，即每年的3-4月份。巴斯申请的主要难度就在于轮次多，申请者需要过关斩将，稍有不慎就会被刷掉。

　　综上所述，以上讲的就是关于利兹大学和巴斯大学翻译专业哪个好的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!