2023年非英语专业考英国英语专业研究生可能性大吗?选对专业机会大

  英国语言类专业包括同传、英语语言文学、翻译、TESOL,以及教育学。其中同传、翻译、TESOL等对申请人背景要求都比较宽松。如果你想转专业申请语言类专业,别着急,今天小编就为大家整理了2023年非英语专业考英国英语专业研究生可能性大吗?选对专业成功率超高!希望对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

 2023年非英语专业考英国英语专业研究生可能性大吗?选对专业成功率超高!

  同传专业:

  热门院校申请要求:

  1、巴斯大学(University of Bath)

  巴斯的同声传译Simultaneous Interpretation属于European Studies & Modern Languages(欧洲研究和现代语言),它的专业名称是:MA in Interpreting and Translating,分为两个方向:

  2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)

  Newcastle. 它的语言学的排名是第三,仅次于牛津、剑桥。*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例

  由于它的语言学太强了,它对申请者的要求也相应地来说最高,比Bath还高,而且它只接受雅思成绩。

  它的语言要求到雅思要求到7.5,单科不低于7.0,而且必须要面试。除此之外,它还需要申请者的二外达到expert水平,即精通。

  Newcastle的Simultaneous Interpretation隶属于School of Modern Languages(现代语言系),这个系下属十二个专业(International Film: History, Theory and Practice MA and PGDip;Interpreting MA(两年制,第一年是Graduate Diploma, 若满足了入学条件,则进入第二年的MA课程,目标是在市场、商业、科技、国际关系和传媒方向的翻译);

  以英语为母语的人学的(Path 1 allows students with English as their A language to offer two other languages - from Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian and Spanish - working only into English);

  英语为母语的或者以中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语为母语的人,以学习英语与自己母语的互相翻译。

  入学要求是:1. Good Honors Degree (平均分80分以上);2. 语言要求:雅思7.0,单科不低于6.0。有专门的Chinese Stream,另外,在满足了上述基本要求后,学生还要经过学校的口语和书面语的筛选和面试,以保证学校的录取人员的高水平。这个专业只招收最多24个人,小班上课(6-10人),学校会提供可能的实习机会。而且,读完一年的课程后,学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。

 2023年非英语专业考英国英语专业研究生可能性大吗?选对专业成功率超高!

  翻译专业:

  热门院校申请要求:

  1.巴斯大学

  MA Interpreting & Translating(Chinese)

  英国一等荣誉学位/至少2.1荣誉学位,雅思7.5且口语7.0,其他三项不低于6.5

  MA Translation & Profssional Language Skills

  英国一等荣誉学位/至少2.1荣誉学位,雅思7.5且口语不低于7.0,其他单项不低于6.5

  MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

  英国2.1荣誉学位,雅思7.5且写作不低于7.0,其他单项不低于6.5

  2. 伦敦大学学院

  Translation: Translation Studies MA (核心30学分,选修90学分,论文60学分)

  Translation and Culture MA (核心30学分,选修90学分,论文60学分) Research(核心30学分,选修60学分,论文90学分)

  英国2.1学位及以上,雅思7.5分单项不低于6.5

  3. 纽卡斯尔大学

  纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师。大学开设了1年和两年的翻译硕士课程。其两年的硕士课程中第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),完成第一年课程后可进入第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可选择四个专业方向分别人:

  MA Translating and Interpreting

  MA Translation Studies

  MA Translating

  MA Interpreting

  1年制翻译硕士入学要求:2.1荣誉学位,雅思7.5,单项不低于7.0.

  2年制翻译硕士要求:2.1荣誉学位,雅思7.0,口语和写作单项不低于6.5,听力阅读单项不低于6.0.

  4. 曼彻斯特大学

  曼彻斯特大学翻译专业是1995年由翻译与跨文化研究中心发起,英国院校中提供翻译硕士学位历史最悠久,最具望的大学之一。

  MA Translation and Interpreting Studies

  MA Conference Interpreting

  入学要求:2.1荣誉学位,雅思7.0写作不低于7.0.

  5. 利兹大学

  MA Applied Translation Studies

  MA Audiovisual Translation Studies

  入学要求:2.1荣誉学位,雅思7.0单项不低于6.5

  MA Conference Interpreting and Translation Studies

  MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

  入学要求:2.1荣誉学位,雅思7.0,阅读写作不低于6.5,口语听力不低于7.5

  MA Professional Language and Intercultural Studies

  English Translation MA

  入学要求:2.1荣誉学位,雅思6.5单项不低于6.0

  6. 爱丁堡大学

  爱丁堡大学,世界上最古老的大学之一,其优势专业最多的一所大学。爱丁堡大学的翻译研究专业也广受欢迎。

  MA Translation Studies

  入学要求:2.1荣誉学位有相关工作经验或研究方向,雅思7.0,各单项不低于6.5.

 2023年非英语专业考英国英语专业研究生可能性大吗?选对专业成功率超高!

  TESOL专业:

  除以下6所院校外,其余院校均接受非英语专业学生申请。

  1:约克大学,需要2:1相关学科的本科学位,如英语、语言学或教育,最好有相关工作经验,雅思要求6.5(w6.5,其他6.0)

  2:利物浦大学,2:1荣誉学位相关专业背景,雅思要求6.5(6.0)

  3:纽卡斯尔大学,2:1荣誉学位,雅思要求6.5(w6.5,其他5.5)

  4:谢菲尔德大学,至少2:1荣誉学位,在英语文学、语言学或相关专业背景,雅思要求7.0(6.5)

  5:巴斯大学,2:1以上荣誉学位,雅思要求6.5(6.0)

  6:兰卡斯特大学,2:1荣誉学位相关专业背景,雅思要求6.5(R/W6.5,S/L6.0)

  除此以外的其他大部分的学校对本科的背景都没有要求,所以TESOL这个专业是对于想转专业的学生一个非常的合适的选择。TESOL 是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。

  言简意赅的说,就是教母语不是英语的人说英语,TESOL 毕业生的就业方向非常清晰,总体来看大致有4类:教师、出版、研究、政府职员。就目前的就业环境,回国之后的就业前景大好,薪资可观,教师是这一专业回国后最大的就业范围,从中小学到大学,从授课老师到自主创业。这也让TESOL专业申请的人数逐年递增,推荐对英语感兴趣的学生尽早申请,获取名校Offer。

  以上就是小编整理的非英语专业考英国英语专业研究生的相关资讯,希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!

相关资讯