到英国留学英语翻译专业三大主要方向，英语翻译专业院校推荐

　　现在翻译专业学习的人数很多，翻译主要是为了方便不同国家人员之间的交流，增强促进人;类社会交流的发展手段，作为翻译人员基本功要非常扎实，对人员的要求也很高，今天小编就带着大家来了解一下到英国留学英语翻译专业三大主要方向，以及英语翻译专业院校推荐，供大家作为参考!

　　英语翻译专业留学的三个主要方向

　　大型会议翻译 (Conference Interpretation)

　　侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

　　口译和笔译并重(Translation and Interpretation)

　　侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例

　　笔译(Translation)

　　侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等等。

　　随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

　　英语翻译专业留学需求越来越大，为了更好的就业机会，选择英语翻译专业留学，但是就目前来说，英语重要，不是专业本身的要求，而是时代发展的要求，全球化的要求。

　　1、巴斯大学 University of Bath

　　专业名称：口译与笔译 MA Interpreting and Translating

　　简介:巴斯的同传几乎是所有想学翻译的学生的梦想，其口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，提供中、法、德、意、俄、西六种语言，共提供两种结构，一种是X译英，另一个则是中英互译。

　　语言要求：雅思7.5(单项6.5)

　　2、埃克塞特大学 University of Exeter

　　专业名称：翻译硕士 MA Translation

　　简介:埃克塞特的翻译共有两个分支，汉语和欧洲语言，从课程设置来看，属于偏向于实践性的笔译，其中有涉及CAT，不过如果将来想从事翻译理论研究，也是可以的，因为学校本身就可以继续读博。而毕业论文要求则是写一篇20000字的论文。

　　语言要求：雅思7.0(写作6.5)

　　3、华威大学 The University of Warwick

　　专业名称：翻译与跨文化研究 MA Translation and Transcultural Studies

　　简介:该项目主要从事与文学文化语言相关的翻译理论研究，老师大多数是在英语系有过出版物翻译经历的，或者研究语言(法,德,意大)，而研究的重点偏向于理论方向。

　　语言要求：雅思7.5(各项都需要)

　　截止日期：7月31号

　　4、纽卡斯尔大学 Newcastle University

　　专业名称：口译 MA Interpreting

　　Translating MA 翻译

　　Translating and Interpreting 翻译和口译

　　这个项目有stage 1和stage 2两种，读完stage 1之后读stage 2，所以项目时长会达到两年。

　　语言要求：雅思7.0(口语写作6.5，听力阅读6.0)

　　5、利兹大学 The University of Leeds

　　专业名称：MA Conference Interpreting and Translation Studies-Bidirectional 会议口译与翻译研究

　　简介：高端英汉互译

　　语言要求：雅思7.0(听，说7.5;读，写6.5)

　　6、威斯敏斯特大学 University of Westminster

　　专业名称：MA翻译硕士 Translation and Interpreting

　　简介:介于交传和笔译之间

　　语言要求：雅思6.5(写作6.5，口语7.0)

　　7、爱丁堡大学 The University of Edinburgh

　　专业名称：翻译研究硕士 Translation Studies MSc

　　语言要求：雅思7.0(单项不低于6.5)

　　8、曼彻斯特大学 University of Manchester

　　专业名称：笔译和翻译研究 Translation and Interpreting Studies MA

　　简介：曼大的翻译专业从1995开始至今，已有20年的历史,其笔译课程涵盖所有语言与英语的互译，而口译则只涉及英语和阿拉伯语，汉语，法语，德语和西班牙语之间的互译。

　　语言要求：雅思7.0(写作7.0)

　　以上就是今天给大家介绍的到英国留学英语翻译专业学校的相关情况，供大家去做一个参考，之后还有此类的相关问题会再整理资料详细介绍的，现在去海外留学已经成为一个大趋势了，还未考虑好或者有顾虑的同学可要抓紧时间了，有什么不清楚想要了解的问题都欢迎大家来咨询，IDP会为大家积极回复，解答大家的疑问。