申请英国大学成绩单翻译采取两种方式你都知道吗?

  大家知道申请英国大学成绩单的翻译可以采用两种方式吗?据IDP教育集团介绍,申请英国大学需要提交的成绩单必须是英文成绩单,这就需要学校给申请人提供的成绩单是英文成绩单,若院校不能提供英文成绩单,申请人则需要通过专业的翻译公司或者中介公司以及具有相关资质的个人翻译,最终要盖上教务处的公章,这些大家都了解吗?接下来我们就来看看申请英国大学成绩单的详细介绍,希望能够提供帮助。

申请英国大学成绩单

  申请英国大学成绩单必须是翻译机构公证的吗?

  IDP介绍,翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这就需要翻译成绩单。

  申请英国大学成绩单的翻译可以采用两种方式:

  1)交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

  2)交由有相关资质的个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

  而需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交由学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。

  以上我们介绍的就是申请英国大学成绩单的具体情况,有意赴英的同学们可以作为参考,希望能够给您带来帮助。做好出国准备的同学,可继续关注我们的最新资讯,关于留学方面的其他问题,可在官网首页直接咨询我们的留学顾问专家,IDP教育集团留学资讯栏目也会持续为大家更新相关新闻,希望可以为大家提供参考使用。

关键词:

相关资讯