2023年申请英国翻译硕士专业要具备什么条件?这5大院校入学要求参考

　　现如今，随着中国在国际舞台上的影响力非常大，很多大型的国际会议都在中国展开，从而也就需要更多的翻译人才，尤其是一些高端的翻译官非常紧缺，英国是最早开设现代翻译的国家，几乎每所大学都开设了翻译专业，因此，越来越多的学生去英国攻读翻译专业，那么，问题来了，2023年申请英国翻译硕士专业要具备什么条件?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　巴斯大学

　　Bath University

　　Interpreting and Translating (MA)

　　同声传译专业，一年制授课式硕士课程

　　人们都说，巴斯同传是英国最好的口译学校，很多毕业生都有机会到联合国参加实习。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行的会议进行观摩。

　　巴斯大学的 MA Interpreting & Translating专业实力是不容小觑的，每年申请的人是一年比一年多，最后录取的人数也就40 多个。各方面的申请要求肯定会相对较高，雅思成绩7.5以上申请希望才比较大。

　　竞争如此之大，同学不要忘了尽早提交申请噢，英国多数院校先到先得，录满即止。

　　申请要求任何学科学士学位，最好国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上。

　　IELTS7.5+ ，每一项不低于6.5，根据其他情况如果写作只有6.0的也可以接受。

　　TOEFL IBT 110 每一项不低于24，根据其他情况如果写作只有21分也可以被接受。

　　纽卡斯尔大学

　　Newcastle University

　　纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的，包括翻译及口译的博士学位课程。

　　设有从高级文凭，硕士到博士学位课程，纽卡斯尔大学是全球唯一一所。

　　第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

　　必修科目：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or advanced English for translators and interpreters; translating; translation studies

　　如果学生需要继续攻读MA的课程，除去以上主修课程仍必须选择：

　　introduction to interpreting;

　　consecutive interpreting stage one;

　　simultaneous interpreting stage one

　　和其它10个学分的选修课程。

　　如果学生不需要继续攻读MA的课程，则只用学习必修科目外再选修50个学分的其它课程即可。

　　历届毕业生回国后，多数的都能在口译界发挥所长，比如进入顶尖的翻译公司或在大学里任教。

　　入学要求

　　二年制硕士IELTS 〈雅思〉6.5以上 (听读两项成绩高于6.0;说、写两项成绩高于6.5;不接受参加学前语言课程，只接受IELTS测验成绩)

　　优秀学生可申请第二年的硕士课程，IELTS〈雅思〉7.5 以上 (听说读写各单项成绩高于7.0，只接受IELTS测验成绩)

　　伦敦大学学院

　　University College London

　　Msc Specialised Translation (with interpreting)

　　学术要求拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景要求至少是英国大学相关专业的本科二等甲学位，或者至少是有同等资格学位的海外学生;合格的语言成绩，通常等同于中国大学四年制本科平均分85分或以上。

　　语言要求雅思：总分6.5，单项：听力：6.0;会话：6.0;阅读：6.0;写作：6.0

　　学制一年学费21790欧元。

　　曼彻斯特大学

　　University of Manchester

　　Manchester：Translation and Interpreting Studies MA

　　学术要求国内认可的所有大学

　　学术背景相关专业

　　语言要求雅思7 ，写作7;托福100，写作25

　　曼彻斯特大学不仅可以在翻译领域找工作，出版和商务领域也很热门。

　　赫瑞瓦特大学

　　Heriot - Watt University

　　MSc Translation and Conference Interpreting

　　MSc Translation and Technology

　　MSc Translation and Intercultural Communication

　　入学要求均分要求：985/211-70%，其他大学-75%以上

　　学术背景本科相关专业，英语母语水平，加上法语、德语、西班牙语、阿拉伯语或汉语其中两种优秀的语言能力

　　工作经验无

　　语言要求雅思：总分7，单项6.5

　　综上所述，以上讲的就是关于2023申请英国翻译专业要具备什么条件的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!