2023年英国纽卡斯尔大学翻译硕士专业申请条件高吗?需要专业背景吗?

　　近些年，随着中国与各个国家的联系日益紧密，各种大型的国际会议在中国展开，从而急需一大批的翻译人员，可国内高水平的翻译人员凤毛麟角，纽卡斯尔大学作为世界高翻之一的学府，其翻译教育深受联合国的推崇，因此，每年都会吸引一大批的学子前来深造，那么，问题来了，2023年英国纽卡斯尔大学翻译硕士专业申请条件高吗?需要专业背景吗?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　Interpreting MA(口译硕士)

　　纽卡斯尔大学的口译硕士涵盖了职业和学术培训方面。您将获得高质量的口译技能，因此您可以进入技术，商业，国际关系和新闻等领域的口译行业。

　　课程设置 (以2年学制为例，如关注1年学制的只看阶段2的科目设置即可)

　　包含11门必修课程，5门选修课程，以及1篇毕业论文或毕业实践项目。

　　必修课程包括：

　　阶段1

　　CHN7003 Translating I

　　CHN7010 Simultaneous Interpreting I

　　CHN7015 Sight Translation Exercise

　　CHN7016 Consecutive Interpreting I

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies I

　　阶段2

　　CHN8024 Consecutive Interpreting II

　　CHN8025 Simultaneous Interpreting II

　　CHN8034 Public Service Interpreting

　　SML8009 Research Methods in Translating and Interpreting

　　SML8023 Profession, Processes and Society in Translating and Interpreting

　　选修课程

　　阶段1(选择2门)

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study

　　阶段2(选择3门)

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpretors*

　　SML7001 Translation Studies I*

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8004 Literary Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study

　　学制：1年 或 2年

　　学费：18000英镑 / 年

　　开学日期：9月(每年一次)

　　入学要求

　　背景要求：2.1本科荣誉学位

　　均分要求：中国教育部认可的所有大学，均分75-80

　　Translating and Interpreting MA(笔译及口译硕士)

　　纽卡斯尔大学的笔译及口译硕士涵盖了职业和学术培训方面。您将获得高质量的笔译和口译技能，因此您可以进入技术，商业，国际关系和新闻等领域的翻译 行业。

　　课程设置 (以2年学制为例，如关注1年学制的只看阶段2的科目设置即可)

　　包含11门必修课程，5门选修课程，以及1篇毕业论文或毕业实践项目。

　　必修课程包括：

　　阶段1

　　CHN7003 Translating I

　　CHN7010 Simultaneous Interpreting I

　　CHN7015 Sight Translation Exercise

　　CHN7016 Consecutive Interpreting I

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies I

　　阶段2

　　CHN8036 Translating II: English to Chinese

　　CHN8037 Translating II: Chinese to English

　　SML8009 Research Methods in Translating and Interpreting

　　SML8023 Profession, Processes and Society in Translating and Interpreting

　　CHN8024 Consecutive Interpreting II 或CHN8025 Simultaneous Interpreting II

　　选修课程

　　阶段1(选择2门)

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study

　　阶段2(选择3门)

　　CHN8034 Public Service Interpreting

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies 1

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8004 Literary Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU: A Case Study

　　学制：1年 或 2年

　　学费：18000英镑 / 年

　　开学日期：9月(每年一次)

　　入学要求

　　背景要求：2.1本科荣誉学位

　　均分要求：中国教育部认可的所有大学，均分75-80

　　Translating MA(笔译及口译硕士)

　　纽卡斯尔大学的笔译硕士涵盖了职业和学术培训方面。您将获得高质量的笔译技能，因此您可以进入技术，商业，国际关系和新闻等领域的翻译行业。

　　课程设置 (以2年学制为例，如关注1年学制的只看阶段2的科目设置即可)

　　包含10门必修课程，7门选修课程，以及1篇毕业论文或毕业实践项目。

　　必修课程包括：

　　阶段1

　　CHN7003 Translating I

　　CHN7010 Simultaneous Interpreting I

　　CHN7015 Sight Translation Exercise

　　CHN7016 Consecutive Interpreting I

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies I

　　阶段2

　　CHN8036 Translating II: English to Chinese

　　CHN8037 Translating II: Chinese to English

　　SML8009 Research Methods in Translating and Interpreting

　　SML8023 Profession, Processes and Society in Translating and Interpreting

　　选修课程

　　阶段1(选择2门)

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU - A Case Study

　　阶段2(选择5门)

　　CHN8034 Public Service Interpreting

　　CHN8035 Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation

　　LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies 1

　　SML8001 Fundamentals of Legal Translation

　　SML8004 Literary Translation

　　SML8025 Translating for a Big Institution. The EU: A Case Study

　　学制：1年 或 2年

　　学费：18000英镑 / 年

　　开学日期：9月(每年一次)

　　入学要求

　　背景要求：2.1本科荣誉学位

　　均分要求：中国教育部认可的所有大学，均分75-80

　　Translation Studies MA(笔译研究硕士)

　　纽卡斯尔大学的笔译研究硕士涵盖专业和学术培训。与Translation MA不同，它是一个以学术为重心的课程，为学生提供大量的理论知识，以培养他们对翻译和/或口译领域的兴趣，并作为学术研究的课题。

　　课程设置 (以2年学制为例，如关注1年学制的只看阶段2的科目设置即可)

　　包含9门必修课程，选修课程(数量待定)，以及1篇毕业论文或毕业实践项目。

　　必修课程包括：

　　阶段1

　　CHN7003 Translating I

　　CHN7010 Simultaneous Interpreting I

　　CHN7015 Sight Translation Exercise

　　CHN7016 Consecutive Interpreting I

　　SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters

　　SML7001 Translation Studies I

　　阶段2

　　SML8009 Research Methods in Translating and Interpreting

　　SML8023 Profession, Processes and Society in Translating and Interpreting

　　CHN8036 Translating II: English to Chinese 或CHN8037 Translating II: Chinese to English

　　选修课程(待定)

　　学制：1年 或 2年

　　学费：18000英镑 / 年

　　开学日期：9月(每年一次)

　　入学要求

　　背景要求：2.1本科荣誉学位

　　均分要求：中国教育部认可的所有大学，均分75-80

　　综上所述，以上讲的就是关于2023英国纽卡斯尔大学翻译硕士申请条件的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!