英国留学同传/翻译/TESOL/教育有何区别 看完保证你选到合适专业

　　作为文科专业四小杰，同传专业、翻译专业、TESOL对外英语教学，以及教育专业都是录取要求较高，就业需求很广的热门专业。那么问题来了，作为文科英语学得好的同学们，面对这四门不同方向的专业该如何选择呢?别着急，小编为你带来英国留学同传/翻译/TESOL/教育有何区别，看完保证你能选到适合自己的专业!

　　同传/翻译/TESOL/教育四大专业学习内容不同：

　　同传专业：同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

　　翻译专业: 翻译专业语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业。英国大学研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。

　　TESOL：这个是许多留学生都比较心仪的专业，很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语，无论在国内还是其他国家。那么，选择TESOL专业是十分对口合适的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写，中文翻译是“对外英语教学”，就是要为非英语国家的人教授英语。

　　教育学专业：宏观上，教育类宏观上主要是教育学，即Education;主要专业有：教育研究、教育管理、教育学与社会研究等;微观上的教育即细化为教学。西方教育是一个很老牌的行业和专业，尤其是欧美国家，不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家，有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等。

　　同传/翻译/TESOL/教育四大专业申请要求不同：

　　同传专业：同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当今世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。这要求译员提前学习，提前准备，一些会议会提前三四天给资料，但是有一些则出于保密提前三十分钟才会给材料，一般译员都很难看完。所以需要提前了解该行业，学习专业词汇什么的。

　　翻译专业：翻译专业会申请者要求有相关的专业背景，同时，对语言成绩的要求相对较高，一般需要达到雅思成绩7.0-7.5分的水准。需要注意的是，翻译专业大部分不会提供语言班，在申请时，就要求提供达标的雅思成绩。并且，大部分学校还需要面试，部分学校则需要笔试。

　　TESOL：包括听说读写各个方面，是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习，TESOL证书课程内容已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学工作，其含金量和认可度很大，可以作为国际公认的国际英语教师资格证书。

　　教育学专业：这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验，而对学术背景要求并不是很高，国内的社会科学专业都适合申请。其中有一些学校专门为应届毕业生和那些工作经验不满2年的申请人设置了相应的课程，比如University of Leicester莱斯特大学、The University of Liverpool利物浦大学等。

　　同传/翻译/TESOL/教育四大专业就业方向不同：

　　同传专业：同传算得上是真正的金领行业，虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译，但每年100天的工作日还是应该有的，收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。

　　翻译专业：中国的翻译服务市场正在急速膨胀。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中，能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　TESOL专业：TESOL就读人数少;学历受到世界认可，就业机会多，竞争压力小。同时国外大学语言中心或语言学校等的教学工作，或者国内的各种语言培训中心等就业，前景不错。

　　教育学专业：近年来，教育学专业就业率稳定在95%左右，大部分毕业生还是会选择当老师。不过，尽管教育学海归具有语言优势，但进入国内各大院校从事职业教育的门槛依然很高，因而并非易事。除了成为教师，有关调查显示，也有相当一部分教育学专业毕业生选择进入政府机构或事业单位就职。此外，也有一些学生成为了媒体工作者，社会工作者，这些也都是可以胜任的。

　　以上就是小编整理的英国留学同传/翻译/TESOL/教育有何区别，希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!