报告：英国经济即将陷入衰退

英国一个著名的智库发布警告称：随着居民消费继续减少，英国经济今年上半年将陷入衰退。

英国国家经济社会研究院(National Institute of Economic and Social Research，以下简称NIESR)认为，英国政府应该暂时停止削减公共支出，刺激经济增长。

该机构的报告预计， 2012年英国经济将萎缩0.1%，但如果欧元区债务危机(eurozone debt crisis)能够得到解决的话，英国经济2013年将增长2.3%。

不过，NIESR的报告也认为，英国政府削减公共赤字的举措增强了市场信心。

如果连续两个季度出现萎缩，英国经济就正式进入衰退

英国经济早已濒临衰退(recession)边缘，如果连续两个季度出现经济萎缩(economic contraction)的话，就正式进入衰退。2011年第四季度英国经济已经萎缩0.2%。

NIESR的报告称：“我们预计英国经济2012年上半年将会陷入技术性衰退，原因包括居民生活成本继续加大，信贷条件保持紧缩，而因为国内外市场需求前景不明，商业投资信心不足。”

NIESR预计，因为私营部门和公共部门仍然都在努力偿付债务，短期内经济状况不会改善。

这个智库还预测英国通胀(inflation)会大幅下落，降至2.2%;而失业率今年可能升至9%，即使到了2014年也将保持在7%以上。