According to the latest survey by NSPCC, busy mums and dads in Britain manage to spend just 49 minutes in every 24 hours with their children and each other–hardly enough time to share a meal.
英国防止虐待儿童学会最新调查显示,英国父母平均每日仅有49分钟能和孩子真正相处,“还不到英国人吃一顿饭的时间”。
The survey, of 3,000 parents and 1,000 children, found that more than two-thirds of parents blame financial pressures for getting in the way of family life. Most mums and dads considered days out and holidays to be the highest quality family time. But the same proportion of children say they would choose quality time at home with their parents over an expensive day out.
该项调查针对英国3000名父母和1000名儿童展开。超过2/3的父母称,是金融危机导致他们无法花更多的时间在家庭成员身上。绝大多数父母称休息日是家庭团聚的最佳时刻,可以“外出度周末”等。但2/3的孩子却说,比起在外玩乐一天,他们“更愿意和父母在家享受团聚时光”。
The poll also found that 55 percent of all parents blame their partner for failing to devote enough time to the family, and the same proportion described family as the most important thing in life. So even though the concept of the family appears to be fluid, it is unlikely the essential function of the family will change.
另有55%的成人抱怨配偶花在家庭的时间太少。与此同时,相同比例的受访者认为家庭生活是“一生中最重要的事”。受访者称,家庭观念虽已淡化,但家庭对每个人的意义并未改变。
更多英国留学信息,请致电:400-821-8688
英国温布尔登英语学校在哪个城市?中国学生多不多?
其实这是十分明智的选择,很多雅思7分的学生仍然抱怨刚到英国听不懂课堂内容,可见入乡随俗的英文能力还是需要适度培养的.今天小编就为大家整理了英国温布尔登英语学校在哪个城市,希望对你有所帮助,有任何问题都可以咨询
英国温布尔登英语学校在哪个城市?中国学生多不多?
其实这是十分明智的选择,很多雅思7分的学生仍然抱怨刚到英国听不懂课堂内容,可见入乡随俗的英文能力还是需要适度培养的.今天小编就为大家整理了英国温布尔登英语学校在哪个城市,希望对你有所帮助,有任何问题都可以咨询
2021年英国各地区院校推荐 名校众多的英格兰地区哪一所最吸引你?
从学校到市中心步行仅需9分钟,乘火车2个小时左右即可到达伦敦,距离曼彻斯特也只有1小时左右的车程。利兹是一座充满活力和多元文化的城市。
雅思考试取消怎么办?疫情期间还有个便宜又方便可替换雅思的语言考试!
在中国地区仅需49美元,折合人民币大概330元。Duolingo与雅思成绩的对比谈到语言测试,自然要提及雅思。雅思是申请英国院校最为官方的语言测试,同学们对雅思也最为熟悉。
澳大利亚芙班科文法学校留学费用及留学优势一览 感兴趣就来看看吧!
澳洲芙班科文法学校是一所由英国国教大教主Henry Lowther Clarke建立的全日制寄宿女校,逐步发展成为澳大利亚最顶尖的私立学校之一,据悉,全球每年都有许多人慕名前往留学深造,为此今天小编就为大家整理了澳大利亚芙班科文法学校留学费用及留学优势等相关信息
2023英国帝国理工住宿费用是多少?英国留学哪种住宿方式最好?
宿舍:1、Beit Hall(步行5分钟可前往南肯辛顿主校区,前往画廊与博物馆非常方便,大约步行 10 分钟即可,同时距离商店、餐点也很方便,步行 15 分钟可到达。)