想去英国学习翻译专业吗？看看英国翻译专业较强的院校和申请要求有哪些吧

　　如今，随着国内经济的不断增长，国际上许多大大小小的展会也都选择在我国境内举办。但随着越来越多的展会出现，翻译人员的数量也面临大面积的空缺，所以很多学生也都选择了去英国攻读翻译专业，以便于更好的就业。为此今天小编就为大家整理了英国翻译专业较强的院校和申请要求等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考，希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

　　英国大学翻译专业申请要求

　　1、专业背景要求

　　英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译，英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。

　　2、平均成绩GPA

　　申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5。

　　3、雅思要求

　　作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。

　　4、笔试和面试

　　巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

　　5、工作经验

　　翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

　　翻译学专业推荐院校

　　1.巴斯大学

　　巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一，翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。巴斯是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。

　　入学要求：任何学科 GPA 81%，雅思7.0分，各分项6.5分，以及通过笔试、面试。

　　2.威斯敏斯特大学

　　威敏是翻译学院联合会(CIUTI)的会员，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证。同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

　　入学要求：雅思不低于7.0分(口语单项不低于7.0分)，通过笔试和面试。

　　3.纽卡斯尔大学*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例

　　纽卡斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。纽卡斯尔的翻译课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了一年或二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。

　　入学要求：雅思7.5，各分项不低于7.0分，通过面试和笔试，需要有翻译/口译相关背景文凭课程。

　　4.利兹大学

　　利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。利兹大学翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。此外关于口译方面也有细致的专业方向分类，可以偏向于Translation理论方面的研究，也可以Applied这样偏向于实操的课程。

　　入学要求：雅思6.5分，口语7.0分，其余部分6.0分，通过翻译笔试和面试。

　　其实翻译专业只是专业的统称，研究生阶段其实大学对于专业有不同方向，如：翻译学，交传口译，会议口译，影视翻译等。那么就业方向也有略微不同，比如口译人员、笔译人员、外文网站编辑、外文报刊杂志社、电视台、留学咨询公司等等都可以，同学可根据自己条件以及兴趣爱好就业情况来选择。

　　以上就是小编整理的英国翻译专业较强的院校和申请要求等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!