埃克塞特大学翻译研究硕士专业怎么样?入学要求高吗?前景好不好?

  近些年,随着中国加入WTO组织后,中国在国际经济中占据了很大的分量,很多大型的国际商务活动都有中国人的身影,翻译员作为中国与各个国家沟通的纽带,翻译官的需求量也持续上涨,英国作为英语的发源地,拥有着纯正的英式发音,很多大学也都开设了翻译专业,埃克塞特大学也不例外,那么,问题来了,埃克塞特大学翻译研究硕士专业怎么样?入学要求高吗?前景好不好?接下来,就随小编来看看吧,希望对大家有所帮助:

埃克塞特大学翻译研究硕士专业怎么样

  翻译研究硕士

  埃克塞特大学的翻译研究硕士专业不仅提供在语言相关行业工作所需的职业训练,也为学生在翻译研究领域的发展打下扎实的基础。翻译课程覆盖的语种包括中文及欧洲语系语言(含法、德、意、俄、西五个语种),并且与埃克塞特大学的阿拉伯-伊斯兰研究,阿拉伯语-库尔德语研究所合作提供阿拉伯语和库尔德语翻译训练。课程授课师资均为业内著名文学翻译家,经验丰富的译者或计算机辅助翻译工具的专家。

  在我们新升级的外语中心,翻译研究硕士专业的学生不仅享有专属的学习与合作交流的空间,还拥有特别为翻译专业学生配置的计算机,安装了包括SDL Trados 2023,MemoQ,StarGroup Transit和Omega-T等等带翻译记忆的软件和各种主要计算机辅助翻译(CAT)工具。

  翻译研究硕士课程

  必修课:

  翻译实践

  翻译论文

  翻译理论

  选修课:

  口译入门:交替传译与联络口译

  专业翻译

  翻译职业

  文化和媒体翻译实践

  文学和创意翻译实践

  翻译实习/翻译项目

  教学与学习

  授课模式为:面向所有语种的大课以及分语种的工作坊和辅导课。小班制教学授课,师生比例控制在1:10以内,以确保高质量的教学和辅导。

  录取要求

  翻译语种:中文

  拥有学士学位,毕业平均成绩相当于英国的2:1荣誉学位,所学专业为英语、语言学、翻译或类似专业。本专业也招收英语水平较高,拥有财务、商务以及工程类背景的申请者。如不满足这些要求,但有翻译领域实践经验的申请者我们也非常欢迎。你的母语必须是中文,或拥有等同于母语级别的中文水平,并且对翻译理论和实践有强烈的兴趣。

  本科学校排名1-200 75%+

  本科学校排名201+ 80%+

  英语语言要求

  雅思(学术类)或同等语言考试总分7.0,写作单项不得低于6.5,所有其他单项不得低于6.0。

  职业发展

  想要在翻译领域取得成功,你需要掌握一系列实用知识以及精湛的语言技能——无论你是打算进入翻译行业或是攻读翻译研究博士,我们的硕士课程都是你未来发展的最强助力。而且,在埃克塞特大学学习期间,你可以参加各式各样的活动,并获得有助于你未来职业发展的建议和实践性的帮助。翻译研究硕士毕业工作方向及领域包括:

  自由译者

  翻译公司或跨国企业的翻译人员或项目经理

  攻读埃克塞特大学博士

  中国大学讲师

  其它相关职业,包括出版业、新闻业、公共关系以及语言教学

  综上所述,以上讲的就是关于埃克塞特大学翻译研究硕士专业怎么样的相关问题介绍,希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来,赴英留学一直是广大学生最热门的话题,同时,很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断,别担心,IDP留学专家可以为你排忧解难,同时,更多关于赴英留学的相关资讯在等着你,绝对让你“浏览”忘返。在此,衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!

相关资讯