想成为一名翻译官吗?去杜伦大学读翻译硕士专业准没错!

　　曾经由杨幂和黄轩主演的《亲爱的翻译官》的热播，国内外掀起了一股学习翻译专业的浪潮，想学习翻译专业，就要找一个有环境优势的国家，英国作为英语的诞生地，拥有着纯正的发音，自然是学习翻译专业的不二之选，其中最受欢迎的就是杜伦大学，接下来，小编就为大家深入介绍杜伦大学翻译硕士专业，希望对大家有所帮助：

　　Translation Studies MA翻译硕士项目简介

　　翻译学硕士的学生在两条路径里进行选择，一条是理论性强，另一条则是实践性更强的路径，两条路径都包括翻译实践和专业资格考试。（*董同学杜伦大学英语教学研究成功案例）

　　自2011以来，杜伦大学的翻译硕士项目一直是欧洲翻译硕士网络的成员之一。该网络由欧盟委员会翻译和EMT网络总监会共同发起，本硕士项目的高质量教学受到其认可。

　　本项目的核心模块包括翻译的理论问题和当前的翻译实践，训练在使用过程中掌握翻译技术。翻译模块包括英文、阿拉伯文、中文、法文、德文、意大利文、日文、俄文和西班牙文。

　　项目课程

　　必修课

　　Research Skills for Translation Studies 翻译学习研究技巧

　　Translation Theory 翻译理论

　　Specialised Translation Language 1 (Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish) from and into English 专业翻译语言1(阿拉伯语，中文，法语，德语，意大利语，日语，俄语，西班牙语)

　　核心论文，项目

　　Translation Studies Dissertation 翻译论文

　　Extended Translation Project 翻译项目延展1

　　Translation Project 1 + Translation Project 2 翻译项目延展1+翻译项目延展2

　　选修课

　　Conference Interpreting Chinese - English (15 credits)

　　Consecutive English<>Chinese Interpreting (15 credits)

　　Editing and Revising for Translators (15 credits)

　　History of Translation (15 credits)

　　Interpreting Arabic - English

　　Linguistics for Translation

　　Specialised Translation Language 2 (30 credits)

　　Translation Ethics and Intercultural Project Management (15 credits)

　　Translation Work Placement (15 credits)

　　World Literature and Translation.

　　项目要求

　　获得2.1学士学位，或者海外相关专业同等学位

　　语言要求

　　雅思：综合得分6.5，单项不低于6.0

　　托福： IBT 综合得分92，单项不低于23

　　就业方向

　　职业，就业能力和企业中心与现代语言和文化学院联系密切。职业中心职员向每一年级小组就与该阶段学术生涯相关的主题进行演讲和讲习。许多硕士生参加年度“充分利用你的硕士”会议。在那里，他们领略到就业能力在现今以雇主为主导的社会里的重要性。博士学位的学生有机会进入专业职业咨询中心，在那里他们将获得帮助以解决他们任何与职业相关的问题。

　　职业机会

　　本硕士课程让毕业生在竞争激烈的研究生劳动市场上获得收到青睐。近年来学生就业地包括：

　　中级翻译项目经理

　　系统分析师

　　国际翻译专家

　　游戏本地化测试师

　　画廊馆长

　　获得博士学位的学生的就业机会是广泛而多样的。有些人留在高等教育部门，要么从事学术研究，要么在大学参与行政管理，还有些人利用他们的专业知识或从博士获得的技能在其他领域获得成功。

　　综上所述，以上讲的就是关于杜伦大学读翻译硕士专业的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!