英国爱丁堡大学笔译专业课程介绍 想要申请这门专业的朋友快来看看吧！

　　众所周知，我国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求，市场上对于翻译人员的需求是非常大的，因此，申请相关专业的人也是非常多的，据了解，每年都有许多人选择出国读翻译专业，纵观全球，英国爱丁堡大学开设的笔译专业就受到了广泛关注。为此今天小编就为大家整理了英国爱丁堡大学笔译专业课程介绍等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考，希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

　　英国爱丁堡大学笔译专业课程介绍

　　1.选修课：

　　ReadingLatinAmericanPoetry：拉丁美洲的诗歌阅读

　　IdeologyandPoliticalPracticeintheModernMiddleEast：现代中东的意识形态和政治实践

　　ChineseSilentCinema：1920-1935：中国无声电影：1920-1935

　　AudiovisualTranslationResearch：视听翻译研究

　　TranslationandCreativity：翻译和创造力

　　ContemporaryChineseLiterature：中国当代文学

　　TheGreatRussianNovel：伟大的俄罗斯小说

　　Poetry，MusicandTranslation：诗歌、音乐和翻译

　　TechnologyandTranslationintheWorkplace：在工作场所中的技术与翻译

　　2.必修课：

　　PortfolioofWrittenTranslationExercises1&2：投资组合的书面翻译练习1和2

　　ResearchinTranslationStudies：翻译学习研究

　　TranslationStudies1：翻译研究1

　　3.论文

　　论文可能包括在实际翻译中进行的延伸练习，对现有翻译或译文的批判评估，对翻译研究中的一个主题的探索，或任何有意义的组合。论文的长度是15000字

　　英国爱丁堡大学笔译专业入学要求

　　1.学术要求：

　　相关专业

　　2.语言要求：

　　IELTS：total7.0(atleast6.5ineachmodule)

　　TOEFL-iBT：total100(atleast23ineachmodule)

　　PTEAcademic：total67(atleast61ineachofthe“CommunicativeSkills”sections)

　　CAEandCPE：total185(atleast176ineachmodule)

　　TrinityISE：ISEIIIwithapassinallfourcomponents

　　英国爱丁堡大学笔译专业就业方向

　　1.国家机关和大中型企业

　　其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但这里要说明的是，这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。

　　当然这个对求职者要求比较高，主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训，你也会比别人更有优势，所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。

　　2.外资企业或中外合资企业

　　对于这些职位，有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容，交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。

　　3.教育产业

　　无论是培训机构还是学校，外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学，教学也可以是多功能的。除了翻译，还可以涉及笔译和口译。

　　以上就是小编整理的英国爱丁堡大学笔译专业课程介绍等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学，欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历，帮你量身打造留学规划：从专业的选择，到院校的确定，从PS指导，到CV精修，一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!