2023年申请英国翻译硕士专业需要面试吗?这6大院校必须面试!

　　近些年，随着中国对外贸易越来越频繁，带动了中国的翻译服务市场也正在急速膨胀，可翻译服务人员不足是翻译产业的一大难题，缺口高达90%以上，这也预示着翻译专业的就业前景非常可观，英国是全球最早开设现代翻译专业研究的国家，开设的语种最全，适用性也非常强，因此，越来越多的学生去英国攻读翻译专业，那么，问题来了，2023年申请英国翻译硕士专业需要面试吗?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：

　　巴斯大学

　　无论学习还是就业巴斯都可以说是去英国学翻译的首选，不过也几乎是最难申请的学校。

　　1. Interpreting and Translating MA

　　巴斯的金牌口译，课程实践为主，基本不搞理论研究;执教老师都是很牛的现任口译员;小班教学，总共收20个人左右，有去联合国等国际组织见习的机会。

　　2. Translation with Business Interpreting (Chinese) MA

　　近几年新开的专业，主要学习的是高级商业笔译和商业口译(偏重笔译)，小班授课20人左右，也有去国际组织见习的机会。

　　申请要求

　　均分80+。

　　雅思要求

　　雅思总分7.5，口语不低于7，其他单项不低于6.5。

　　面笔试情况

　　有笔试面试。

　　利兹大学

　　1. MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　会议口译 是国际同传协会推荐口译培训项目，也是利兹最有名的翻译专业，以实践为主;

　　2. MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies

　　主要课程为Business Interpreting，Interpreting Skills，Retour Interpreting，Advanced Retour Interpreting，Public Service Interpreting;

　　雅思要求

　　雅思总分7.0，口语听力不低于7.5，其他单项不低于6.5。

　　面笔试情况

　　有面试。

　　3. MA Applied Translation Studies

　　4. MA Audiovisual Translation

　　这两个专业相对好申请些，会议口译的面试没通过的学生可能会被调剂到这两个专业，课程实践为主，理论的内容很少;

　　雅思要求

　　雅思总分7.0，单项不低于6.5

　　面笔试情况

　　有笔试面试。

　　纽卡斯尔大学

　　和巴斯齐名的老牌高翻院校，师资力量、实习机会都和巴斯利兹差不多;课程也是实践为主，分一年制和两年制，两年制第一年为翻译文凭课程(Diploma)，第二年是硕士课程(MA);

　　1. Interpreting MA

　　2. Translating and Interpreting MA

　　3. Translating MA

　　两年制课程，申请纽卡翻译的学生可以无雅思递申，但在面试时间前若还未考出达标雅思，也是无法进入面试环节的!

　　申请要求

　　均分75+。

　　雅思要求

　　雅思总分7.0，写作口语不低于6.5，其他单项不低于6.0。

　　面笔试情况

　　面试没有演讲部分，评定标准也下降不少，相对比较容易通过。

　　威斯敏斯特大学

　　国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 会员之一，威敏的翻译实力是毋庸置疑的，每年申请的人数还是很多，竞争依然激烈。

　　Translation and Interpreting MA

　　除了有机会去联合国、欧盟，以及International Maritime Organization(国际海事组织)实习，由于威敏地处伦敦市中心，学生还可以得到各种大型的会议、会展等实习机会;

　　申请要求

　　最好英语、语言学等相关背景(非强制)。

　　雅思要求

　　口语不低于7.0，其他单项不低于6.5;有翻译工作经验可加分。

　　面笔试情况

　　有笔试面试。

　　曼彻斯特大学

　　Translation and Interpreting Studies MA

　　曼大的翻译专业从1995开始至今,已有20年的历史,其笔译课程涵盖所有语言与英语的互译,而口译则只涉及英语和阿拉伯语,汉语,法语,德语和西班牙语之间的互译。课程属于理论与实践并重类型的，学生也有去联合国海事组织等机构见习的机会。

　　雅思要求

　　雅思7.0(写作7.0)

　　面笔试情况

　　无笔试，面试主要是聊聊天，谈谈时事新闻，要多留意时下国际上的一些大事件，整体难度不大。

　　赫瑞瓦特大学

　　学校综合排名一般，但是翻译专业很不错，也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的四个会员大学之一，和很多翻译公司国际组织都有良好的合作关系;

　　Chinese - English Interpreting and Translating (2 Years)

　　Chinese - English Translating (2 Years)

　　雅思要求

　　总分6.0，单项不低于5.5。

　　MSc Interpreting and Translating

　　MSc Interpreting

　　MSc Translating

　　MSc Translating for Business

　　申请要求

　　需要本科相关背景

　　雅思要求

　　雅思总分7，单项不低于6.5。

　　面笔试情况

　　有面试，难度不算大。

　　综上所述，以上讲的就是关于2023英国翻译专业需要面试吗的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!