2023年想跨专业申请英国翻译硕士专业吗?这3所大学不容错过!

　　现如今，一翻译为主的语言服务业已经成为了21世纪职业体系中的新兴产业，国家翻译人才队伍也不断壮大，但翻译人才市场良莠不齐，高端的翻译人才非常紧缺，英国作为英语的发源地，是最早开设现代翻译专业研究的国家，大多数学校的翻译类专业都比较细化，因此，越来越多的学生去英国攻读翻译专业，其中不乏有很多学生想跨专业申请，下面，小编就为大家带来了可以跨专业申请英国翻译硕士专业的3大名校，希望对大家有所帮助：

　　布里斯托大学

　　课程名称1——MA Chinese-English Translation (英汉翻译硕士)

　　学制：1年

　　开学时间：每年9月

　　学费：£19,200

　　学术背景要求：中国学生，不限制专业背景，均分要求 C9院校78%，985院校要求80%, 211院校要求85%, 双非一般要求87%

　　语言要求：

　　雅思——总分7.0，单项不低于6.5

　　托福(IBT)——总分95，阅读 22, 听力21, 口语23, 写作22

　　PTE——总分67，单项不低于64

　　课程结构：

　　第一学期——学习四个核心单元：翻译理论，应用翻译，联络解释导论和高级英语翻译技巧。

　　第二学期——在实践翻译中再增加一个核心单元，外加15,000字的论文。 除了核心单元之外，学生还将从各种可选单元中进行选择，这些单元在过去几年中包括字幕，CAT工具，视频游戏本地化和商务口译等单元。

　　课程名称2——MA Chinese-English Audiovisual Translation (汉英视听翻译硕士)

　　学制：1年

　　开学时间：每年9月

　　学费：£19,200

　　学术背景要求：中国学生，不限制专业背景，均分要求 C9院校78%，985院校要求80%, 211院校要求85%, 双非一般要求87%

　　语言要求：

　　雅思——总分7.0，单项不低于6.5

　　托福(IBT)——总分95，阅读 22, 听力21, 口语23, 写作22

　　PTE——总分67，单项不低于64

　　巴斯大学

　　Bath University

　　Interpreting and Translating (MA)

　　同声传译专业，一年制授课式硕士课程

　　人们都说，巴斯同传是英国最好的口译学校，很多毕业生都有机会到联合国参加实习。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行的会议进行观摩。

　　巴斯大学的 MA Interpreting & Translating专业实力是不容小觑的，每年申请的人是一年比一年多，最后录取的人数也就40 多个。各方面的申请要求肯定会相对较高，雅思成绩7.5以上申请希望才比较大。

　　竞争如此之大，同学不要忘了尽早提交申请噢，英国多数院校先到先得，录满即止。

　　申请要求：

　　任何学科学士学位，最好国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上。

　　IELTS：7.5+ ，每一项不低于6.5，根据其他情况如果写作只有6.0的也可以接受。

　　TOEFL IBT ：110 每一项不低于24，根据其他情况如果写作只有21分也可以被接受。

　　利兹大学

　　利兹大学的翻译专业在英国也是很出名的，除了口译、翻译、播音专业外，其英语语言学专业也是名声在外，教育质量完全不亚于牛剑。但比起其他大学，利兹的入学要求更人性化：若GPA未达标，可以用雅思高分补上(但反过来是行不通的)。

　　开设专业

　　MA Conference Interpreting and Translation Studies

　　语言要求：

　　雅思7.0，听力和口语7.5，阅读和写作6.5

　　学术要求：

　　不要求相关专业背景，但需要掌握至少一种外语

　　2:1或以上学位

　　211/985均分75-80

　　非211/985均分80-85

　　需参加学校翻译测试及面试

　　综上所述，以上讲的就是关于跨专业申请英国翻译硕士专业吗的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!