翻译作为把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,在当下国际交流中不可或缺,英国作为最早开设设立现代翻译专业的国家,其语种最全,适用性非常强,因此,越来越多的学生去英国攻读翻译专业,下面,小编就为大家重点介绍英国翻译研究生专业的6所大学,希望对大家有所帮助:
University of Bath
** 专业名称:MA Interpreting and Translating (Chinese)
** 时长:12个月
** 费用:20,475英镑
** 语言要求:IELTS 7.5,口语不低于7.0,其他单项不低于6.5(申请时候必须满足此要求)
** 专业要求:英国本科二等一或同等学位(国内四年制本科GPA不低于80%),需要参加面试和笔试;
** 核心课程:英中传译,中英传译,中英同声传译,英中同声传译,中英文联络及公共服务翻译,中译英,英译中
** 选修课程:公众演讲,中译英2,英译中2
备注:其他相关专业 MA Translation with Business Interpreting(Chinese)
** 专业名称:MA Translating and Interpreting
** 项目时长:12个月/24个月
** 费用:18,000英镑
** 语言要求:IELTS 7.5,单项不低于7.0(12个月)/IELTS7,写和说6.5,听和读6(24个月)
** 专业要求:英国本科二等一或同等学位,国内成绩75-80以上,申请时有面试和笔试
** 核心课程:交替传译2,同声传译2,公共服务口译,翻译研究方法,翻译中的职业、过程和社会,专业翻译:中译英或英译中,
** 选修课程:公司法和商法中的关键概念,戏剧翻译,公共服务口译,字幕视频游戏翻译,翻译研究,法律翻译基础,文学翻译,案例研究
备注:在面试前必须要求学生达到合格的雅思成绩,同时根据面试结果来决定是否最终能获得一年制的offer。
其他相关:Interpreting MA;Translation Studies MA
** 专业名称:MA Translation and Interpreting Studies
** 项目时长:12个月
** 费用:19,000英镑
** 语言要求:IELTS 7.0,写作不低于7.0 (申请时候必须满足此要求)
** 专业要求:英国本科二等一或同等学位,人文学科相关专业,国内本科成绩80分以上
** 核心课程:翻译研究I,研究方法(翻译研究)I,研究方法(翻译研究)II
** 选修课程:视听翻译1, 文学翻译:语境与挑战,商务翻译,国际组织翻译,翻译技术,公共服务翻译,商务对话翻译,翻译与媒体文化
** 专业名称:MA Conference Interpreting and Translation Studies(*董同学利兹大学音乐管理成功案例)
** 项目时长:12个月
** 费用:20,500英镑
** 语言要求:IELTS 7.0,听力口语不低于7.5,阅读写作不低于6.5(申请时候必须满足此要求)
** 专业要求:英国本科二等一或同等学位,精通英语和一门或多门其他语言,申请时需要递交笔试,初审通过后之后还要参加面试
** 核心课程:翻译研究的方法和途径,口译技巧:交替传译和同声传译
** 选修课程:机器翻译的原理和应用实例,语料库语言学,英语翻译,修辞和公开演讲,翻译流派,国际组织:背景,理论与实践,文学翻译, 专业写作,翻译技术和工作流程导论,专业英中翻译,翻译研究,引申翻译,专业中英翻译,同声传译:交替传译,高级同声传译:交替传译
**专业名称:MA Chinese/English Translation and Interpreting
** 项目时长:12个月
** 费用:19,170英镑
** 语言要求:IELTS 7.0,单项不低于6.5 (申请时候必须满足此要求)
** 专业要求:本科本科二等一或同等学位,英语或翻译相关专业,国内本科至少75-80分以上,需要面试
** 核心课程:实用翻译,翻译理论导论,有针对性的翻译项目,译者的工具箱,中英文双向口译
** 选修课程:视听翻译,社区口译,专业英语,语言专业人士的普通话会话技能,翻译技术工具,翻译文本
** 专业名称:MA Interpreting (Chinese Pathway)
** 项目时长:12个月
** 费用:18,000英镑
** 语言要求:IELTS 7.0,写作和口语不低于6.5,其他单项不低于6.0
** 专业要求:英国本科二等二或同等学位,英语相关专业,国内本科至少70-75分,需要笔试和面试
** 核心课程:硕士学位论文(翻译与口译研究),交替传译中文,同声传译中文,专业翻译,翻译研究,
** 选修课程:口译和技术,公共服务口译-趋势和问题,翻译研究方法,专业翻译
综上所述,以上讲的就是关于想去英国读翻译研究生专业的相关问题介绍,希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来,赴英留学一直是广大学生最热门的话题,同时,很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断,别担心,IDP留学专家可以为你排忧解难,同时,更多关于赴英留学的相关资讯在等着你,绝对让你“浏览”忘返。在此,衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!
在英国留学语言类之翻译研究生专业选这三所院校 是高翻人才的培养基地!
,高级翻译人才的就业缺口非常大,英国作为英语的发源地,拥有着悠久的历史,全球八大高级翻译院校,英国足足就占了四所,下面,小编就为大家带来了在英国留学语言类之翻译研究生专业的三所院校,希望对大家有所帮助:
2021年去英国读法律研究生专业别错过这五所大学 培养出很多律界精英
律师一直是受人尊敬、薪资待遇高的职业,无论在国内还是国外,英国作为英美法系的起源地,是很多国家法律制度的基础,因此,越来越多的学生去英国攻读法律专业,下面,小编就为大家带来了英国法律研究生专业不可错过的
2021年去美国读计算机研究生专业别错过这3所大学 是IT界的翘楚!
,下面,小编就为大家带来了美国计算机研究生专业的3所大学,希望对大家有所帮助:在不确定的现在,给你可确定的未来!
2020英国爱丁堡大学热门专业有哪些?申请条件高吗?这六大专业别错过
爱丁堡大学相信有很多的同学都或多或少的了解过,爱丁堡大学是一所发展历史相当悠久的学校,诞生于1583年,坐落于英国苏格兰首府爱丁堡,爱丁堡大学是英语世界第6古老的高等学府,建校以来凭借着优秀的教学水平以及科研实力而闻名于世界
英国爱丁堡大学热门专业有哪些?申请条件高不高?这六大专业别错过
爱丁堡大学是英国的一所具有悠久历史的学校,爱丁堡大学创建于1583年,是英语世界第6古老的高等学府,学校坐落于英国苏格兰首府爱丁堡,爱丁堡大学建校四百多年来一直有着十分卓越的教学水平以及科研实力,因此也吸引了不少的留学生前来学习