牛津大学翻译硕士专业申请要求 未来就业前景有哪些?

  随着国际贸易的发展,使得市场对外语人才需求不断上涨,尤其是翻译员,翻译专业人才毕业后就业前景还是很不错的,英国开设翻译专业的大学有很多,牛津大学就是其中一所,牛津大学在世界大学中一直名列前茅,是许多学子心中梦想的学术殿堂,那么接下来小编就带着大家一起来了解下牛津大学翻译硕士专业申请要求,未来就业前景有哪些的相关介绍。

牛津大学翻译硕士专业申请要求解析

  牛津大学翻译硕士专业申请要求

  语言要求:母语非英语的海外申请人需要提交雅思总分最低7.5的语言成绩,单项不低于7.0.也接受总分最低110.阅读写作24.听力22.口语25的托福。

  学术要求:申请人需要持有2:1以上的本科学位,且主修与申请专业方向相关的专业,不接受跨度太大的转专业申请。成功申请人大学均分一般不低于90%,GPA要求不低于3.7/4.0.且基本上只接受传统211/985高校的毕业生。

  牛津大学翻译硕士专业介绍

  牛津大学翻译专业非常出色,英国作为英语的发源地,是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,其翻译专业教学质量高、语种最全、适用性最强,因此,想攻读翻译专业,英国是一个不错的选择。

牛津大学翻译硕士专业申请要求

  牛津大学翻译硕士专业就业前景

  1.口译方向

  翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。

  口译工作者,特别是为政要或企业上层当口译的人,工作可以用如履薄冰来形容,任何一句不经思考的翻译都可能造成严重的后果,因此马虎不得。工作涉及谈判,谈判过程中的争执也有可能让译员承担风险,如果被推诿责任,小伙伴们一定要沉得住气,毕竟一时的争论并不能带来自己想要的结果。另外,还要随机应变,遇到文化不通或交流有碍的情况,译员也要通过自己对文化的认知,学会避免一些尴尬的局面。

  2.笔译方向

  各大涉外企业、外贸公司、翻译公司及出版社等单位都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的小伙伴们可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。

  3.外贸、外企方向

  翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高,而且工作语言多为英语,因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。

  以上就是牛津大学翻译硕士专业申请要求的详细介绍,如今社会经济已经比上个世纪提升了一个档次,而很多家庭都有能力送孩子去留学,所以国外留学也已经是一个很普遍的事情了,相信很多学生在对于申请留学的国家、学费、专业、院校、申请材料等多方面都留有许多问题,不需要再疑惑了,IDP留学有最专业的人士会为你解答,欢迎各位小伙伴热情咨询!

相关资讯