英国是英语的发源地,在英国完成第1次工业革命后,开始了扩张史,使得很多国家的官方语言变成了英语,现在英语是世界上应用力最广泛的一个国家。学生如果想在外企工作或者从事与翻译有关的工作,学好英语至关重要。英国留学翻译专业硕士好吗?英国翻译专业比较好的学校有哪几个?今天小编就向大家做简单的回答,以供各位学子思考。
1、英国高等教育的高质量得到世界各国的公认。
2、英国为英语发源地,是学习翻译专业的最佳选择。
3、英国大学翻译专业课程设置贴近实用,有利于学生就业。
4、翻译专业就业前景看好,可以进入多种行业就业。
5、英国翻译硕士仅需1年就可毕业,节省大量时间和金钱。
翻译专业的特点:
1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业;
2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。如:Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学;
3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作;
4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课;
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程;
1、巴斯大学(University of Bath
巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联盟(CIUTI)的四个成员大学之一。
巴斯大学开设口译课程已有40多年,是欧洲最早开设翻译课程的学校之一。
学生有机会观摩在欧洲举行的联合国会议,学校还邀请知名笔译员和口译员来做讲座或课程。
提供的主修课程。
笔译与商务口译(中文)硕士
口译与笔译硕士
2、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一,汇集了世界上最顶尖的教师,其整体专业和师资力量不亚于巴斯大学。
该校提供为期两年的汉英/英汉翻译/口译硕士学位课程。第一年是为期9个月的高级翻译课程(Diploma),第二年是为期12个月的硕士课程(MA),学生可以根据自己的专业和兴趣选择。
提供的专业。
笔译和口译硕士
口译硕士
翻译硕士
翻译研究硕士
3、利兹大学
作为一所世界知名的大学,利兹大学是目前英国最大的大学之一,也是英国最著名的大学之一。
利兹大学是英国十佳研究型大学之一,其研究成就举世瞩目。利兹大学现代语言与文化学院下属的翻译研究中心是世界知名的。
提供的专业。
翻译研究和口译硕士
会议口译和翻译研究硕士
应用翻译研究硕士
翻译研究与口译硕士
口译硕士。英国手语-英语
屏幕翻译研究硕士
4、威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,拥有英国三大媒体专业之一,其语言学校是英国外交部官员的唯一指定培训学校。
威斯敏斯特大学与巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学都是国际大学翻译学院联盟的成员,也是欧盟同声传译学位机构(EMCI)的成员,拥有一流的师资和英国领先的翻译和口译教学标准。
但需要注意的是,威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI项目,所以英国暂时没有EMCI成员大学,但学生仍然可以申请该校的口译(公共服务口译而非会议口译)、口笔译项目,有能力的学生还可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,不针对大学)。.
同时,威斯敏斯特大学位于伦敦市中心,所以学生可以参加各种大型会议,并有伦敦以外的学校所没有的实践机会。
提供的主修课程。
口译硕士
笔译和口译硕士
以上就是小编整理的英国留学翻译专业硕士好吗的相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!
英国留学申请翻译硕士哪个学校好? 英国留学翻译硕士就业!
在中国的超一线城市,分布着很多外企,外企需要大批的翻译人才。英国留学申请翻译硕士哪个学校好?今天小编就向大家做简单的回答,以供各位学子思考。
英国这四所院校的翻译硕士专业 是世界顶级高级翻译学院!
近些年,随着中国与海外贸易日益频繁,翻译官作为中国与海外沟通的桥梁,其需求量自然与日俱增,英国作为全球最早开设现代翻译专业研究的国家,其翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强,并且翻译专业针对性强
想去英国就读翻译学专业硕士吗?那就来看看英国翻译学专业TOP10的大
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
英国威斯敏特大学MTI翻译与口译硕士专业 是全球翻译圈的翘楚!
谈到英国翻译专业哪家强?那非威斯敏斯特大学莫属,它是欧盟同传学位机构EMCI的成员之一,是其在英国的唯一指定培养同传的机构。
2021年英国大学翻译硕士专业排名 这5大院校是翻译界翘楚!
近些年,随着国内经济逐渐走向国际化,以翻译为主的服务业非常火爆,毕竟各种大型的国际会议少不了翻译人员的存在,英国作为英语的发源地,开设翻译的语种非常齐全,因此,越来越多的学生去英国攻读翻译专业,下面,小编就为大家带来了