英国诺丁汉大学口译研究生 为语言从业者提供广阔的职业舞台!

　　我国对于翻译专业人才的需求缺口是很大的，每年申请到英国读翻译相关专业学位的中国学生非常多，而翻译又有很多方向，口译对于未来想从事语言服务类工作的学生是最佳选择，诺丁汉大学在口译专业教学全球闻名。接下来为大家介绍：英国诺丁汉大学口译研究生 为语言从业者提供广阔的职业舞台!

　　诺丁汉大学口译专业研究生介绍

　　1.专业名称

　　Chinese/English Translation and Interpreting MA(中英笔译及口译硕士)

　　2.课程简介

　　如果你对语言和翻译有着由衷的热情，如果你考虑将来从事笔译，口译及语言服务类的工作，如果你认为翻译工作在全部语言类工作中占比40%的现状能顾提供一个广阔的职业发展空间，那么诺丁汉的中英笔译及口译硕士专业将是你理想的选择。

　　大学翻译专业配有的高素质的教学团队，所有老师均来自笔译、商业和社区口译、视听翻译以及翻译技术等领域，能够在翻译领域提供给学生全方位的培训。

　　3.培养目标

　　这门跨学科课程结合了英语和汉语之间有效翻译所需的理论，技术和实践培训。它还提供两种语言之间的双边口译培训和实践。除了翻译和口译的核心模块，您还将学习高级英语或中文语言的模块。本课程旨在培养英语和汉语之间的专业翻译人员，以及在两种语言之间进行协调的口译人员。此外，你将处于从事研究工作的理想位置——无论是在当代中国兴趣迅速扩展的英国，还是在中国的研究机构。你还将具备必要的沟通技巧，以便在任何需要深入了解当代中国和汉语的领域谋求职业发展。

　　4.基本信息

　　学制：1年

　　学费：19170英镑

　　开学日期：9月(每年一次)

　　5.入学要求

　　背景要求：2.1本科荣誉学位，相关专业(如语言类，英语文学，语言学)

　　均分要求：中国教育部认可的500所大学，均分80-85(根据大学层次不同，需要具体情况具体分析，如有需要欢迎私信)

　　工作经验：不要求

　　面试：可能有

　　笔试：不需要

　　语言要求：雅思7，单项6.5。此外，学校也认可托福及PTE等标准化考试，如有需要欢迎私信交流。

　　6.申请相关

　　申请费，40英镑

　　申请截至日期，暂无(2023年入学为例)，如提前满员则以满员日期为准。

　　大学及专业声誉

　　综合排名世界第99(QS综合排名 2023)

　　7.课程设置

　　包含5门必修课程，若干门选修课程及一篇毕业项目(12000-15000字)。

　　必修科目包括

　　Practical Translation

　　Introduction to Translation Theory

　　Bi-lateral Interpreting between Chinese and English 1

　　Bi-lateral Interpreting between Chinese and English 2

　　Translator's Toolbox

　　选修科目

　　Audiovisual Translation: Accessibility

　　Chinese-English Community Interpreting

　　English for Language Professionals

　　Technology Tools for Translation

　　Mandarin Discourse Skills for Language Professionals

　　Translating Texts

　　评估考核

　　尽管考核方式是根据具体选择科目的要求，但是综合来看，绝大多数科目的考核都是通过论文形式进行考核。

　　8.职业前景

　　适于在本地，本国或国际翻译机构内从事笔译的工作，也适用于在翻译行业内从事自由职业。

　　以上就是小编整理的诺丁汉大学口译专业的相关信息，希望对你有所帮助!即使留学之路偶有风雨，何不尝试挑战自己，告诉世界你有多棒!最初的信仰，最坚定的梦想，IDP资深留学顾问助你实现对留学生活的向往，为你量身打造专属于你的留学规划。希望的种子终将绽放，笃定的目光，望向诗和远方!