英国赫瑞瓦特大学翻译专业有哪些？ 入学条件高吗？

　　随着经济全球化的进一步深入，国际市场需要越来越多的顶尖翻译人才。中国国内不少高校已经开设了翻译类的专业，而因为英国是英语的发源地，英国的翻译教育质量非常高，部分学生想去英国的赫瑞瓦特大学就读。赫瑞瓦特大学的语言与跨文化研究学院知名度较高，创建了苏格兰的第1个口笔译硕士学位。英国赫瑞瓦特大学翻译专业有哪些?今天小编就向大家做简单的回答，以供各位学子思考。

　　英国赫瑞瓦特大学翻译专业有哪些

　　1.英国赫瑞瓦特大学翻译专业之中英文翻译与口译(理学硕士学位)

　　学制：1年(全职) ;2年(兼职)

　　● 课程概述

　　中英文翻译与口译硕士课程强调笔译与口译并重，旨在帮助学生成为专业的中英文笔译、口译人员，为其国际职业生涯做好准备。该专业课程不仅注重理论知识学习，也专注提升专业语言技能，除口笔译课程外，学生还能选修跨文化交流，国际政治与组织等课程。

　　课程将由专业口笔译员授课，学生将重点学习以下领域的专业知识：

　　▶ 科技翻译

　　▶ 字幕和视听翻译

　　▶ 计算机辅助翻译工具应用

　　▶ 视译

　　▶ 同声传译

　　▶ 交替传译与口译笔记

　　● 就业前景：

　　该学位课程注重培养学生的就业准备，因此毕业生在口笔译行业中备受青睐。该课程应届毕业生的就业岗位包括:

　　▶ 专职笔译

　　▶ 会议口译自由译员

　　▶ 翻译公司创始人

　　▶ 法庭口译员

　　▶ 英国国民医疗服务体系(NHS)口译主管

　　2.英国赫瑞瓦特大学翻译专业之翻译(理学硕士学位)

　　学制：1年(全职) ;2年(兼职)

　　● 课程概述

　　翻译硕士课程旨在培养专业笔译员，或翻译行业从业者。该课程 强调 翻译实践和翻译技术。此外，学生还可选修字幕翻译、国际政治、商务沟通、本地化和技术写作等课程，或学习一门新语言。

　　● 就业前景：

　　赫瑞瓦特大学为翻译硕士课程的学生提供了一流的翻译设施，包括一系列最先进的计算机辅助翻译( CAT )工具，翻译和口译数字资源，和以学生为中心的学习设施。在翻译实践课程中，学生可根据所选语言组合，从以下两个方向中择其一进行练习:

　　▶ 方向一：

　　英语+1门外语(中文/法语/德语/西班牙语)学生将练习所选1种语言组合的双向翻译，即英译中/法/德/西，或中/法/德/西译英。

　　▶ 方向二：

　　英语+2门外语(中文/法语/德语/西班牙语)学生将练习所选2种语言组合的单向翻译，即中/法/德/西译英。

　　3. 口译与翻译(理学硕士学位)

　　学制 ：1年(全职) ;2年(兼职)

　　● 课程概述

　　赫瑞瓦特大学为口译和翻译硕士课程提供了一流的设施，包括符合业内专业标准的笔译和口译实验室。

　　该课程由专业口笔译员授课，学生将重点学习以下领域的专业知识：

　　◆ 科技翻译

　　◆ 字幕和视听翻译

　　◆ 计算机辅助翻译工具应用

　　◆ 视译

　　◆ 同声传译

　　◆ 交替传译与口译笔记

　　英国赫瑞瓦特大学翻译专业条件：

　　背景要求：2.1本科荣誉学位

　　均分要求：中国教育部认可的所有大学，均分65-70

　　工作经验：不要求

　　面试：需要

　　笔试：需要

　　语言要求：雅思7，单项6.5。此外，学校也认可托福及PTE等标准化考试。

　　IDP第84届世界名校招生咨询会

　　2023年10月20日-2023年11月23日

　　广州、深圳、上海、南京、北京、重庆、杭州、武汉、成都 9城

　　英、美、澳、加、新、爱 6国

　　获得个人留学方案指导/掌握24年名校招生一手信息/先人一步牵手Dream School

　　说好了，2023，就在您的城市，IDP秋展与您不见不散!入场券预约通道>>

　　英国赫瑞瓦特大学翻译专业的相关信息就为大家整理到这里。去国外留学对于每个学子而言是一种独特的经历，远赴他国留学不仅能够提升学历，培养自身跨文化的沟通能力，因为目前申请留学的人数较多，为了确保自己成功的拿到offer，建议学生请留学机构帮助自己，IDP教育集团有多年的相关经验，能够为广大学子提供优质的留学服务。