英国赫瑞瓦特大学硕士哪些专业值得申请？行业合作密切保就业！

　　英国赫瑞瓦特大学本科课程每年的学费在17,000英镑至28,000英镑不等，研究生课程的学费会更高一些。花这么多钱去赫瑞瓦特大学留学是绝对值得的，作为赫瑞瓦特大学热门专业，翻译类专业毕业=就业。如果您想了解这所大学的更多信息，今天小编就为大家整理了英国赫瑞瓦特大学硕士哪些专业值得申请。有问题可以联系IDP留学顾问哦！

　　英国赫瑞瓦特大学硕士专业推荐：

　　1. 中英文翻译与口译（理学硕士学位）

　　学制：1年（全职） ；2年（兼职）

　　课程概述

　　中英文翻译与口译硕士课程强调笔译与口译并重，旨在帮助学生成为专业的中英文笔译、口译人员，为其国际职业生涯做好准备。该专业课程不仅注重理论知识学习，也专注提升专业语言技能，除口笔译课程外，学生还能选修跨文化交流，国际政治与组织等课程。

　　课程将由专业口笔译员授课，学生将重点学习以下领域的专业知识：

　　科技翻译

　　字幕和视听翻译

　　计算机辅助翻译工具应用

　　视译

　　同声传译

　　交替传译与口译笔记

　　就业前景：

　　该学位课程注重培养学生的就业准备，因此毕业生在口笔译行业中备受青睐。该课程应届毕业生的就业岗位包括:

　　专职笔译

　　会议口译自由译员

　　翻译公司创始人

　　法庭口译员

　　英国国民医疗服务体系（NHS）口译主管

　　行业合作联系

　　国际大学翻译学院联合会（ CIUTI ）

　　2. 翻译（理学硕士学位）

　　学制：1年（全职） ；2年（兼职）

　　课程概述

　　翻译硕士课程旨在培养专业笔译员，或翻译行业从业者。该课程 强调 翻译实践和翻译技术。此外，学生还可选修字幕翻译、国际政治、商务沟通、本地化和技术写作等课程，或学习一门新语言。

　　就业前景：

　　赫瑞瓦特大学为翻译硕士课程的学生提供了一流的翻译设施，包括一系列最先进的计算机辅助翻译（ CAT ）工具，翻译和口译数字资源，和以学生为中心的学习设施。在翻译实践课程中，学生可根据所选语言组合，从以下两个方向中择其一进行练习:

　　方向一：

　　英语+1门外语（中文/法语/德语/西班牙语）学生将练习所选1种语言组合的双向翻译，即英译中/法/德/西，或中/法/德/西译英。

　　方向二：

　　英语+2门外语（中文/法语/德语/西班牙语）学生将练习所选2种语言组合的单向翻译，即中/法/德/西译英。

　　行业合作联系

　　国际大学翻译学院联合会（ CIUTI ）

　　3. 口译与翻译（理学硕士学位）

　　学制 ：1年（全职） ；2年（兼职）

　　课程概述

　　赫瑞瓦特大学为口译和翻译硕士课程提供了一流的设施，包括符合业内专业标准的笔译和口译实验室。

　　该课程由专业口笔译员授课，学生将重点学习以下领域的专业知识：

　　科技翻译

　　字幕和视听翻译

　　计算机辅助翻译工具应用

　　视译

　　同声传译

　　交替传译与口译笔记

　　行业合作联系

　　通过学习口译与翻译硕士课程，学生将有机会拓宽自身的就业渠道，接触更多认可高质量口笔译技能和专业的国际语言服务提供商。

　　赫瑞瓦特大学与行业的紧密联系，为其开展SWATI（Starting Work as a Translator or Interpreter）日（即“初出茅庐译员”日）活动奠定了坚实基础。这是以行业为导向的会议活动，学校将邀请业内专业人士到赫瑞瓦特大学讲座，为学生提供为期一天的专业指导和沟通交流。

　　该课程毕业生有机会到西班牙萨拉戈萨地中海农学研究所（ IAMZ ）等组织实习，该研究所为四名精通西班牙语的硕士生提供在西班牙的同传实习机会，为期三个月，部分实习经费由欧洲交流基金资助。

　　赫瑞瓦特大学优势：

　　1821年在爱丁堡建校，世界上第一家机械工程学院，英国第八古老高等学府

　　全球五大校区，分别位于英国爱丁堡、苏格兰边界、奥克尼，以及迪拜和马来西亚

　　2023《完全大学指南》全英排名23，2024QS全球排名235，8个学科全英前10，7个学科苏格兰前三

　　培养了包括著名化学家罗宾·霍奇斯特赛尔、舒马赫工程师Jock Clear、 石油天然气服务公司首席执行官Robert Keiller、 北美第三大金矿公司创始人Rober等一大批来自科技界、文艺界、政商界等不同领域的人才

　　以上就是英国赫瑞瓦特大学硕士哪些专业值得申请的相关介绍。出国留学可以为您提供丰富的学术和职业机会。您不仅可以选择在全球顶尖大学学习生活，更能进行自我创新思维和研究能力的锻炼，对未来的进一步深造或就业提供了绝对竞争优势。同时，通过参与实习、项目和实践活动积累的宝贵职业经验和人际网络，也为毕业后的就业提供了更多帮助。如果想在未来申请出国留学，欢迎联系已有50余年经验的IDP留学，IDP资深顾问将竭诚为您提供专业服务！