英国杜伦大学翻译学专业适合哪些人申请?看看你适合申请这门专业吗?

  最近几年,我国和海外诸国的贸易来往更加密切了,同时对于翻译人员的需求也在增加,使得翻译专业也获得了更多人的关注,据了解,英国作为英语的起源之地,境内开设翻译专业的名校自然也不少,而杜伦大学开设的翻译专业就吸引了众多学子的目光,为此今天小编就为大家整理了英国杜伦大学翻译学专业适合哪些人申请等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

  杜伦大学翻译学专业适合哪些人申请

  翻硕不研究理论,这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。当然,世界上大部分人都是不喜欢理论研究的,大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。如果你是属于这个行列,那么你就坚决地选择翻译硕士吧,这个在实践中进出的学科会让你获得极大的成就感,不仅仅在学习的阶段,也在就业的阶段。本人就是抱着到市场上去捞票子的目的而报考翻硕的。

  杜伦大学翻译专业课程设置

  1.选修课

  SpecialisedTranslationLanguage2(30credits)专业翻译语言2(30学分)

  HistoryofTranslation(15credits)翻译的历史(15学分)

  InterculturalProjectManagement(15credits)跨文化项目管理(15学分)

  RevisingandEditingforTranslators(15credits)翻译修正和编辑(15学分)

  SociologyofTranslation(15credits)翻译社会学(15学分)

  TranslationEthics(15credits)翻译伦理(15学分)

  TranslationWorkPlacement(15credits)翻译实习(15学分)

  2.必修课

  ResearchSkillsforTranslationStudies(15credits)翻译学研究技能(15学分)

  TranslationTheory(30credits)翻译理论(30学分)

  SpecialisedTranslationLanguage1(Chinese,Dutch,French,German,Greek,Italian,Japanese,Korean,Russian,Spanish,Turkish)fromandintoEnglish(30credits)专业翻译语言1(中国、荷兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、俄罗斯、西班牙、土耳其)和英语(30学分)

  Coredissertation/project核心论文/项目

  Studentschoose60credits.Moduleshavepreviouslyincluded:学生选择60学分。

  模块之前包括:

  TranslationStudiesDissertation(60credits)翻译研究论文(60学分)

  ExtendedTranslationProject(60credits)扩展翻译项目(60学分)

  TranslationProject1(30credits)+TranslationProject2(30credits)翻译项目1(30学分)+翻译项目2(30学分)

  杜伦大学翻译专业入学要求

  1.学术要求:

  学位要求,2.1,等同于国内均分80-85,具体根据本科大学层次而定

  背景要求,相关专业

  注,如非相关专业需要提供相关工作经验

  2.语言要求:

  雅思7.0,其余单项6.5

  托福102,其余单项25

  CAE185,单项176

  PTE70,单项62

  杜伦大学翻译专业就业方向

  本专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

  以上就是小编整理的英国杜伦大学翻译学专业适合哪些人申请等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!


相关资讯