2023年新西兰奥克兰大学翻译专业排名 奥克兰大学翻译专业课程安排

　　随着国际贸易的频繁开展，加上新西兰旅游业、留学事业的发展，过去5年中，新西兰翻译的工作机会大幅上涨，预计在未来几年将会增长更多。新西兰的翻译专业也一直拥有极高的教学水平，比如秀的公立大学奥克兰大学就拥有世界排名前50强的翻译专业。接下来为大家介绍：2023年新西兰奥克兰大学翻译专业排名 奥克兰大学翻译专业课程安排

　　奥克兰大学翻译专业排名

　　2023年最新QS世界大学排名翻译专业排名(Linguistics，人文艺术类)已经发布!此排名中，新西兰的奥克兰大学顺利进入50强，位列49位，十分优秀。

　　奥克兰大学以进的科学技术及教学方法吸引了成千上万的学子，翻译专业是众多留学生的，为留学生提供了宽阔的就业机会，毕业后就业的领域可涉及国际组织、卫生和社区组织、国际商业和贸易、在线和离线出版机构、软件和网站本地化。翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。

　　目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

　　奥克兰大学翻译专业课程安排

　　奥克兰大学翻译专业是不收本科生的，目前只招生研究生和博士生。

　　奥克兰大学翻译专业课程为：翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、翻译方面的哲学博士和水平证书。

　　1、翻译研究方面的研究生：研究生学历是专业翻译训练的等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程，四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。此课程主要掌握理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能。

　　2、翻译研究的专题课程：翻译研究的专题课程是1年全职或4年兼职，在第5年有实习的资格，可有机会获得 the Postgraduate Diplomain Translation Studies学习技巧，既可以获得学位，又可以涉及另一个领域，例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。

　　3、高等口译方面的研究生：高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译，尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。此课程中可以学到，口译在法律，医学和商业领域所应用到的本质的理论。

　　4、翻译的哲学博士：博士是一个让你从事高级研究的学位，考虑到研究兴趣和专业知识的员工的翻译和中心口译研究中，博士可涉及以下领域：技术翻译、本地化、术语词典编纂、翻译教育、认知方面的翻译和口译、翻译和政治。

　　以上就是小编整理的奥克兰大学翻译专业排名的介绍，希望对你有所帮助，有任何问题都可以咨询IDP的老师哦!出国留学是一个具有挑战性的过程，除了不断提高自己的各项水平之外，找准时间点，掌握关键信息，也是成功获得Offer的通关秘籍。成立50余年，协助10余万名学生成功留学的IDP中国竭力为您提供专业的申请指导，助您实现留学梦！