随着时代的发展,我国的经济出现明显增幅的同时和海外诸国的贸易往来也越来越密切了,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨,所以有许多学生都选择了翻译专业进行攻读,新西兰的翻译专业是比较热门的,因此去新西兰进修翻译专业的学生也是非常之多。为此今天小编就为大家整理了新西兰翻译专业排名TOP3的顶级名校等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
新西兰翻译专业介绍
新西兰大学翻译专业的方向非常多,比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等,因为现在国际化发展,其中很多的企业或者单位都需要翻译,各种语言上的翻译也是必要的,这是很重要的人才,也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。
其实针对翻译方面的工作,学生需要知道自己具体想要获得什么,比如有些想要的是纯粹的翻译,有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。
新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译,而对应的口译翻译是一个发展快速地方向,所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择,不同学生可能就要有一个设定的岗位。
新西兰翻译专业院校
1、新西兰奥克兰大学
奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
2、新西兰梅西大学
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
3、新西兰奥克兰理工大学
口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生,将鼓励和要求学生做以下事情:认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。
以上就是小编整理的新西兰翻译专业排名TOP3的顶级名校等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!
如何看英国大学排名择校?各大权威榜单与择校思路深度解析
接下来小编为大家讲讲如何看英国大学排名择校?各大权威榜单与择校思路深度解析什么是英国大学排名和英国大学专业排名?最早的英国大学排名是由《泰晤士报》(The Times)在1992年发布的。
新加坡留学手续如何办理?新加坡留学如何择校?
今天,IDP教育为大家介绍的是新加坡留学手续如何办理?新加坡留学如何择校?相信看完下面的介绍之后,大家就能为自己找到一所优秀学校了!一、新加坡留学手续如何办理?新加坡留学手续如何办理?
怎样申请澳洲高中留学?公立与私立如何择校?
澳洲的中学有公立和私立之分,很多家长在为孩子择校时都十分纠结。今天,IDP留学就为大家介绍一下公立与私立如何择校?怎样申请澳洲高中留学?
美国留学预科择校技巧 看看文章中主要包含了哪些内容吧!
国内有许多学子为了增强个人竞争力,从而选择了出国读大学,在全球众多国家中,美国这个教育资源丰富的国家就受到了众多学子的青睐,但是对于想去美国院校进修,凭借自己已有的水平比较难的话,可以先考虑读预科,为此今天小编就为大家整理了美国留学预科择校技巧等相关信息
香港艺术设计类硕士专业汇总,如何择校?有哪些专业可选?
那艺术设计专业同学如果想去香港应该如何择校?香港艺术设计类硕士专业又有哪些可供同学们选择呢?一起看看吧!有问题可以联系IDP留学顾问哦!
2023留学英国怎么选校 英国留学十大择校技巧 让求学之路不再迷茫!
择校问题一直是大家很关心的话题,尤其是像英国这样教育水平极度发达的国家,一众优质学府都非常值得大家关注,那么优秀的你到底更加适合哪一所大学呢?在选择目标院校时又有哪些注意事项呢?
2023年新西兰IT专业有哪些大学值得推荐?未来的工作机会非常多
新西兰影视专业有哪些大学最值得推荐?奥克兰大学领衔五大名校来袭
盘点新西兰护理专业排名TOP4的顶尖学府 看看C位是你所期待的吗?
新西兰医学专业本科学制是多久?有哪些院校比较值得选择呢?
新西兰8大名校开设的教育学专业好不好?这篇文章告诉你答案
新西兰哪些院校开设的人工智能专业最好?就业前景怎样?
去新西兰哪些大学读国际关系专业比较好?看完这篇文章你就知道了
2023年新西兰有葡萄酒专业的这4所大学 让你成为一名品酒师!
2023年新西兰哪些大学酒店旅游管理专业好?这两大院校是业界翘楚!
新西兰排名TOP5的一流名校一览 哪所院校最能让你心动呢?