新西兰留学翻译专业就业前景解析 国内外就业形势概览

　　新西兰是目前最为热门的留学国家之一，在众多专业当中，翻译专业的申请热度近些年来逐渐攀升，成为了最为主流的几大留学专业之一。新西兰留学翻译专业具有乐观的就业前景与可观的薪资收入，伴随着世界各国交流程度的逐步提高，各大企业对翻译专业人才的需求程度都与日剧增，因此越来越多的同学选择前往新西兰留学攻读翻译专业。那么接下来我们就对新西兰留学翻译专业国内外就业前景进行介绍，希望对大家有所帮助。

　　国内翻译专业国内就业情况介绍：

　　有数据显示，目前全国有职业翻译4万多人，相关从业人员超过50万，专业翻译公司3000多家。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多，但受过专业训练的翻译人才很少，高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少，能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少了，且主要集中在北京、上海等大城市。中国翻译市场空间很大，所以翻译人才的整体素质亟待提高。

　　工资待遇

　　45739位翻译专业毕业生的平均薪资为 4196 元，其中10年以上工资1000元，应届毕业生工资3168元，0-2年工资4106元，3-5年工资4829元，6-7年工资5020元，8-10年工资7364元。

　　就业方向

　　翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

　　就业岗位

　　英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

　　新西兰翻译专业国外就业情况：

　　和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。

　　翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。

　　新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。

　　以上就是新西兰留学翻译专业的简要介绍，希望能对有意赴新留学的学生有所帮助。对于有意向出国留学的同学，可以持续关注该方面的信息，鉴于该话题热度较高，IDP教育集团也会持续为大家更新此类信息，希望可以为大家提供参考使用。如有更多新西兰留学问题，欢迎咨询IDP教育留学专家。
..........................................................................................................................................................................
点击阅读更多新西兰热门专业详细信息>>>
点击阅读新西兰留学翻译、西厨、药剂师、国际贸易、航空专业专栏详细信息>>>