奥克兰大学文学院留学生感言：做文化使者，认识世界的另一端

　　在新西兰最好的大学以及新西兰首屈一指的学院学习是一种怎样的感受？他们又收获了什么？下面一起来听听奥克兰大学文学院中国留学生的学习经历，看看他们有哪些成功经验与你分享。

Haiping，现攻读文学硕士学位，专业是翻译研究

Haiping Niu学习经历分享：
　　我的研究课题是在将英语文学转换为汉语中语码转换的翻译过程中对等理论的应用。我一直对语言和文化很着迷，我觉得得到理论的翻译学习能够提高我在跨文化交流中的技能，而这也是现在大多数国际化工作所需要的。
　　我来到这里是因为我想认识世界的另一端，探索新西兰、英国和中国的文化差异。奥克兰大学是新西兰前三的顶级学府，并且我的新西兰朋友一直推荐这里，原因就是它的国际都市化生活和美丽的自然风光。
　　文学院非常友好， 这里的老师和工作人员也非常热心、乐于助人。作为一名研究生，你是被期望于能够自我激励而且能自主规划你自己的学习，但是同样重要的是，你必须要有清晰的、鼓舞人心的规划。
　　在追求自己的学业和职业目标时，翻译研究的研究生应该成熟，独立和自律，更重要的是，作为跨文化的传播者，我们应该拥有开放的心态，并且一直要对其他的文化和语言保持强烈的好奇心。
为什么选择奥克兰大学文学院？

　　奥克兰大学文学院享有一流的国际声誉，被誉为新西兰首屈一指的文学院。根据2015/2015QS世界大学排名，文学院的人文科学科系和社会科学科系跻身世界40强。在这里，你不仅可以拜国际备受尊敬的学者为师，更会将国际一流大学的毕业证书揽入囊中。
奥克兰大学文学院亮点
　　►新西兰首屈一指，其中社会科学科系世界排名第30名，人文科学科系世界排名第35名。排名较高的学科有：发展研究（位于世界第23位），英语语言与文学（第33名），语言学（第33位），社会科学（第49位）等。
　　►四大科系分别是：人文科学、社会科学、文化语言与语言学、毛利研究和太平洋研究 
　　►本科学位有42个专业和15中语言可供学生选择
　　►提供16个研究生和文凭学位
　　►在职员工包括261位全职学术员工和99位全职专业员工
　　►2014年，1893名学生在文学院完成学位； 2015年，715位国际学生在文学院注册

你的选择会带来什么？
　　从文学院毕业的学生拥有雇主关注的价值，比如高级书面和口头交流能力、分析和批判思维能力、研究技能、解决问题的能力、自我约束力和时间管理能力。这些能力可以使得毕业生选择不同的职业生涯。文学院的毕业生有成为外交官的、翻译官的、记者的、历史学家的、研究员的、政策顾问的等等。同时，文学院通过提供海外游学项目来拓展学生的视野，通过提供实习机会来增加学生的工作经验以及帮助学生与未来的雇主建立联系。

点击查看新西兰最好的大学奥克兰大学简介，排名，科系，商科，入学要求专题>>
点击查看新西兰奥克兰大学中文院校库详细内容>>
查看更多院校专题详细内容>>