加拿大约克大学翻译研究硕士专业 加拿大唯一一门精通英法语言的学科!

　　随着社会经济的飞速发展，海内外企业贸易日渐紧密，翻译作为海内外交流和沟通的枢纽，其需求量自然与日俱增，翻译市场也由于各种因素导致了人才供应不足，高精尖翻译人才非常短缺，加拿大约克大学作为全球教育的领头羊，其翻译教育一直领先全球，下面，小编就为大家带来了加拿大约克大学翻译研究硕士专业，希望对大家有所帮助：

　　Master in Translation Studies

　　在加拿大唯一一个不要求申请者精通英语和法语的项目中完成翻译研究硕士课程。通过研究诸如译者如何应对挑战、障碍、冲突和道德问题等问题，您将了解翻译。毕业时，您将获得全面的理论、概念和方法工具，以便更深入地分析和理解与翻译相关的问题。作为学位的一部分，你可以选择完成一篇论文或主要研究论文，这些论文可以集中在广泛的研究主题和语言组合上，可以用英语或法语撰写。

　　课程设置：

　　Summer 2023

　　TRAS 5185 IDEOLOGY OF TRANSLATION AND TRANSLATION OF IDEOLOGY (SU)

　　TRAS 5345 TRANSLATING INTO A NON-NATIVE LANGUAGE (SU) (ONLINE)

　　Summer 2023

　　TRAS 5230 FICTIONAL APPROACHES TO TRANSLATION (ONLINE) S1

　　TRAS 5240 DESIRE IN TRANSLATION (online) S2

　　Fall 2023

　　TRAS 5100 TRANSLATION STUDIES (online)

　　TRAS-HUMA-EN 6157 COMPARATIVE AND WORLD LITERATURE SEMINAR: HISTORY AND PRACTICE

　　TRAS 5322 SPECIALIZED TRANSLATION – MEDICINE (online)

　　TRAS 5165/TRAN 4255 COMMUNICATION, TRANSLATION AND ETHICS

　　TRAS 5342/FREN 5245/FREN 6209 BALZAC TRANSLATED-TRANSLATING BALZAC/BALZAC TRADUIT-TRADUIRE BALZAC

　　Winter 2023

　　TRAS 5000 RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES

　　TRAS 5601 TRANSLATION AND DIGITAL TECHNOLOGIES

　　TRAS 5328 AUDIOVISUAL TRANSLATION AND SUBTITLING

　　申请条件：

　　配置1:

　　荣誉文学学士(即四年制学位)或同等学历的翻译专业，在最近两年的全日制同等学习中，平均成绩不低于B，包括:

　　-术语和文档课程

　　-翻译理论课程

　　-至少6学分的翻译实践课程。

　　注:如申请人缺修必修三学分课程中的一门(例外为两门)，则须与研究生课程同时修读。

　　配置2:

　　获得其他学科的荣誉学位或同等学位，在过去两年的全日制同等学习中，平均成绩至少为B，在一系列作为资格项目的本科课程中，平均成绩为B。

　　简历

　　语言要求：

　　托福：网考100分

　　雅思：总分7.5分

　　DDL:

　　2023-05-15

　　职业前景：

　　作为翻译研究硕士毕业生，你有能力成为领导者和变革者。你可以选择继续研究生学习或获得额外的资格证书。以下是一些可能的职业路径的例子:

　　公共和私营部门的翻译工作

　　管理

　　教学

　　学校或大学行政部门

　　研究

　　法律

　　社区口译

　　跨文化沟通

　　综上所述，以上讲的就是关于加拿大约克大学翻译研究硕士专业的相关问题介绍，希望能给各位赴加拿大留学的学子们指点迷津。近年来，赴加拿大留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴加拿大留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!