留学生海外生活必上的四节课(三)

　　文化差异，入乡随俗巧应对

　　语言障碍和文化差异是出国留学公认的问题，也是留学生在出国前较为关注和担忧的问题。据留学生反映，虽然出国前做了一些了解与准备，但在实际处理这些问题的过程中还是会存在很多出人意料的烦恼。

　　曾在美国做交换生的小李同学告诉笔者：“作为英语(论坛)(论坛)专业的交换生，本以为自己的语言应该可以应付日常生活的琐事，但是刚到美国时，因为当地的学生不会考虑到我们是在用他们的母语与他们交流，所以并不会在语速上考虑我们，而且初到他国，总是更加谨小慎微，遇事让三分。”语言的弱势也会制造不少生活方面的麻烦。在日本留学的王同学说：“刚来时因语言不通，去很多地方办手续都不方便，基本上每次去都会一头雾水，不太理解对方说的是什么，但也得点头表示明白。”

　　而文化差异则是更深层次的交流障碍。小白在澳大利亚留学时就遇到因一件看似微小的事件而引发的文化冲突。小白说：“中国男生之间如果熟悉的话会很随意的把胳膊搭在朋友肩上表示友好，但如果你将手搭在一位土耳其同学身上，他就会非常生气。”这样的事在留学过程中并不少见。如何巧妙应对成为克服沟通障碍的关键。

　　在英国留学的小李告诉笔者，在英国留学的中国学生，能真正融入当地生活的是凤毛麟角，“平时的交友圈子还是中国人，吃饭就去中国城，不太愿意和外国人接触”。不少留学生有同一种感受，就是觉得“不被尊重”。大部分出国留学的同学家庭条件较好，在国内很自信，但是进入新的环境，自己的这些“优势”突然消失，很多人会产生自卑感甚至恐惧感，从而产生很多错误的排外情绪，不仅让自己生活得不愉快，更是放弃了真正了解和融入当地的机会。