纽约大学笔译与口译硕士专业 让你成为一名出色的翻译官!

　　近些年，随着文化交流日益繁荣。翻译与口译行业是当今增长最快的职业之一，国内目前针对此人才培养的资源十分有限，而美国很多大学都开设了笔译与口译专业，其中最出色的就是纽约大学，下面，小编就带大家深入了解纽约大学笔译与口译硕士专业，希望对大家有所帮助：

　　MS in Translation & Interpreting

　　想把你的语言技能转化为一份翻译或口译工作吗?雇主认为沟通技巧、创造力和文化能力是他们所追求的品质。翻译硕士是一个完全在线的，36个学分的项目，培养学生成为有效的语言专业人士，为今天的全球工作场所做好准备。

　　翻译和口译是当今增长最快的职业之一，根据CSA Research的数据，2023年外包语言服务和本地化市场将达到490亿美元。翻译和口译的重点是文本，文化和跨语言交流的技术能力，这是这个不断发展的领域的中心。

　　课程设置：

　　Core Courses

　　Students are required to take all courses.

　　TRAN1-GC1000 Theory and Practice of Translation

　　TRAN1-GC1010 Theory & Practice of Terminology

　　TRAN1-GC1020 Translation Technologies

　　TRAN1-GC3015 Editing for Translators

　　TRAN1-GC3045 Principles of Interpreting

　　TRAN1-GC3356 The Language Professions

　　Electives

　　Students choose five courses from the list below. (5 courses, 15 credits)

　　TRAN1-GC3010 Software & Website Localization

　　TRAN1-GC3025 Literary Translation

　　TRAN1-GC3035 Audiovisual Translation

　　TRAN1-GC3195 Intellectual Property & Patent Translation

　　TRAN1-GC3330 Legal Translation: Chinese-English

　　TRAN1-GC3390 Translation in Science & Technology

　　TRAN1-GC3401 Legal Translation

　　TRAN1-GC3403 Financial Translation

　　TRAN1-GC3510 Translation for New Media

　　TRAN1-GC3520 Transcreation & Marketing Translation

　　TRAN1-GC3525 Translation & Localization Project Management

　　TRAN1-GC3530 Machine Translation & Post-Editing

　　TRAN1-GC3535 Translation for Intergovernmental Organizations

　　TRAN1-GC3540 Terminology Management

　　TRAN1-GC3550 Special Topics

　　TRAN1-GC3900 Internship in Translation/Interpreting

　　TRAN1-GC4010 Independent Study

　　TRAN1-GC1115 Contrastive Stylistics

　　Capstone

　　Students are required to take the following course.

　　TRAN1-GC4000 Thesis Project

　　申请材料：

　　个人陈述

　　简历

　　推荐信(要求一信，建议两信)

　　语言要求：

　　在美国或以英语为主要语言的国家完成本科学位的申请人不要求托福成绩。通过网考的考生至少要达到100分。

　　对于雅思考试，建议总分至少达到7分。

　　综上所述，以上讲的就是关于纽约大学笔译与口译硕士专业的相关问题介绍，希望能给各位赴美留学的学子们指点迷津。近年来，赴美留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴美留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!