加拿大有哪些大学开设了口译专业?口译专业主要学习哪些内容?

  关注新闻的朋友都清楚,留学是最近几年最热门的一件事情,据统计,我国每年都有大量的学生选择前往加拿大这个教育制度完善且教育水平一流的国家留学,而最受我国学生喜爱的专业就是口译专业了。为此今天小编就为大家整理了加拿大有哪些大学开设了口译专业和口译专业主要学习哪些内容等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!

  口译专业介绍

  口译在欧洲往往指会议口译。其工作方式为同声传译或交替传译。同声传译因为不占用会议的时间,在国际组织的会议中使用的更加频繁。交替传译因为口译的情景不同又可以有“社区口译、联络口译、外交(事)口译、商务口译、法庭口译、军事口译、广播电视口译等。

  加拿大有哪些大学有口译专业

  加拿大爱德华王子岛大学、布鲁克大学、滑铁卢大学、皇后大学、加拿大阿卡迪亚大学、加拿大蒙特利尔大学有口译专业。另外,在加拿大化学、旅游管理、行政管理石油工程、旅游管理、航空航天工程等专业也是很好的,每年国内外都有很多学生申请。

  口译专业学习内容

  会议口译。会议口译在各种口译中处于高端,包含交替传译和同声传译两种口译技能。虽然叫做“会议口译”,但除了应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。如今,每年在上海举行的国际会议超过200场,对外交流应接不暇,在会议旺季,会议口译供不应求,小语种的会议口译人才更是凤毛麟角。

  法庭口译。国际诉讼、仲裁事务日益增多,对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊,对法律知识也有较高要求。国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

  商务口译。比会议口译的要求稍低一些,企业在国际贸易、谈判等过程中需要大量商务口译人才。

  联络陪同口译。企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

  以上就是小编整理的加拿大有哪些大学开设了口译专业和口译专业主要学习哪些内容等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!


相关资讯