想成为全球知名的翻译官?那澳洲留学翻译专业这几大名校不可错过!

  随着中国加入WTO组织之后,中国与各个国家的贸易日益密切,而翻译人员作为国家之间的语言桥梁,自然成为了不可或缺的人才,澳洲作为全球教育最领先的国家,其翻译专业有特有的专业度和广泛的需求量,因此,前往澳洲攻读翻译专业是不错的选择,下面,小编就向大家推荐几所翻译专业比较牛的澳洲学府,希望对大家有所帮助:

澳洲翻译专业名校

  澳洲国立大学

  翻译专业

  Master of Translation专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.

  这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,

  澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.

  该专业为翻译方向,旨在通过理论及实践学习,培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设,其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

  入学要求

  1.学术要求:

  专业要求:本科任何专业,但拥有良好的语言能力,如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力本科应用语言学、 交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年

  均分要求:985/211-75%,双非-85%

  2.语言要求:

  雅思:6.5,单项6

  托福:80,写作阅读20,其他单项18

  墨尔本大学

  翻译专业

  Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。

  入学要求

  1.学术要求:

  均分要求:985大学78分, 211大学80分,非211大学82分;

  背景专业要求:

  本科任何专业,母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。(语言能力的凭据可能会参考学习经历、测试、面试)

  工作经验要求:无

  2.语言要求:

  雅思:6.5,单项6

  托福:79,写作 21,口语18,其他单项13

  新南威尔士大学

  笔译与口译专业

  新南威尔士大学的翻译专业处于领导地位。本专业的课程经NAATI认证,学生毕业后即得到翻译认证,可以在澳大利亚从事笔译和口译工作。我们在不断深化和完善翻译专业,使所授的专业知识能够跟上行业发展的步伐。在2015年,我们将引入一个创新性的集中研究翻译的方法。本专业的目标是让你致力于翻译事业,并有所发展。本课程在悉尼新南威尔士大学肯辛顿授课。(*杨同学新南威尔士大学翻译与口译成功案例

  入学要求

  1.学术要求:

  本科学士学位,良好的双语能力

  2.语言要求:

  雅思:总分6.5,单项6

  托福:总分90,写作23,其他22

澳洲翻译专业名校

  莫纳什大学

  口译和笔译专业

  莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平,莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员,也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能,及探索翻译的理论和实践知识。本课程有三个方向:(*史同学蒙纳士大学口译与翻译成功案例

  1,仅有笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语.

  2,结合口译和笔译:中国、法国、德国、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、和西班牙语,

  3,会议口译和笔译:中国、法国、印尼、日本和西班牙语。

  本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI),包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。

  入学要求

  1.学术要求:

  专业背景:

  2年制:本科相关专业(包括人文与社会科学),拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验;或

  本科任何专业+GC相关专业,拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验

  1.5年制:本科荣誉学位相关专业(包括人文与社会科学),拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验

  均分要求:

  75%,不区分985/211

  2.语言要求:

  雅思:7,单项6.5

  托福:94,写作24,听力口语20,阅读19

  皇家墨尔本理工大学

  笔译和口译专业

  皇家墨尔本大学的笔译和口译专业是为开发和增强学生专业翻译或口译技能而设置。你会通过当前先进的理论方法而获得专业知识和新兴工业领域的相关知识。学校提供最新的通信技术,支持笔译或口译实践和洞察自己的创造力。本专业研究笔译和口译技术、理论和话语分析,RMIT大学毕业生能为就业做好充足的准备。本专业学生会获得国外和国内多个领域的笔译和口译专业知识,包括公共服务;法律、卫生、商业和安全领域,国际关系等。毕业生成功完成核心和选修课程后,将有机会通过专业翻译认证。

  入学要求

  1.学术要求:

  本科任何专业(如果没有本科学位,有相关工作经验的话,也可能被考虑)

  均分70%以上

  2.语言要求:

  雅思:总分6.5,单项6

  托福:总分92,单项20

  西悉尼大学

  口译和笔译专业

  西悉尼大学的口译和笔译专业适合想要获得专业知识和高水平技能的双语者,且以后打算从事专业翻译工作的学生。笔译和口译专业是一个实践性很强的专业,主要目标是实现笔译和口译资格认证和评估。主要接受的语言包括:阿拉伯语、日语、中文、西班牙语。

  入学要求

  1.学术要求:

  均分要求:均分70%

  背景专业要求:本科任何专业,至少1门语言为母语或接近母语水平

  2.语言要求:

  雅思:6.5,单项6

  托福:82,写作21,口语18,其他单项13

  翻译和TESOL专业

  西悉尼大学的翻译和TESOL专业为学生提供口译、笔译以及TESOL理论和实践培训,旨在丰富学生口译、笔译、TESOL方面的知识,包括了语言学、口译和笔译领域的研究项目。本专业还专注于口译、笔译、TESOL的实践技能培训。本课程比较适合于想要提高口译和笔译的双语者、希望对笔译和口译进行创新研究、以及对英语教学感兴趣的学生。本课程可以接收以下语言:阿拉伯语、日语、汉语、韩语、泰语、越南语、西班牙语。

  入学要求

  1.学术要求:

  均分要求:70%

  背景专业要求:本科任何专业,至少1门语言为母语或接近母语水平

  2.语言要求:

  雅思:6.5,单项6

  托福:82,写作21,口语18,其他单项13

  综上所述,以上讲的就是关于澳洲翻译专业名校的相关问题介绍,希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来,赴澳留学一直是广大学生最热门的话题,同时,很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断,别担心,IDP留学专家可以为你排忧解难,同时,更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你,绝对让你“浏览”忘返。在此,衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!

相关资讯